"الهامبرجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hamburger
• hamburgers
• burger

Par super je veux dire rien qui ne ressemble à un hamburger et qui est en fait un téléphone.
و بقولي جميلة لا أعني أن تبدو مثل الهامبرجر . لكن في الحقيقة هو هاتف

On se confie à lui en avalant un hamburger.
شخص تستطيع أن تحكي له مشاكلك أو تأكل الهامبرجر معه

Je fais des hamburger vieux. Y'a rien de mieux pour appâter les oiseaux.
احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور

Il a fallu 10 ans à maman pour me convaincre que les hamburgers venaient des vaches.
تطلب من أمي عشر سنوات لتقنعني أن الهامبرجر تنتج من البقر

Vous avez du premier choix, ne mangez pas d'hamburgers.
لديكِ لحم ضأن في المنزل لا تخرجي لتناول الهامبرجر

De qui je me moque ? Je sais pas courir. Laisse-moi juste avoir un burger.
لا استطيع الركض دعنا فقط نحصل على الهامبرجر

Tout Américain sait que le seul condiment qu'on met dans un hamburger c'est le ketchup !
كل امريكى من ذوى الدم الاحمر يعلم ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر هى الكاتشاب

On en a mangé une hier. Un hamburger, ça te dirait ?
لقد اكلنا بيتزا الليلة الماضية ماذا عن الهامبرجر

Le bon vieux hamburger, c'est pas pour demain.
بالطبع سيكون هناك متسع من الوقت حتى تحصل مرة اخرى على طعام الهامبرجر ثانية

Il te faut peut-être un hamburger avec des frites.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

Un hamburger, c'est quoi ?
مم تعتقدين انهم يصنعون الهامبرجر ؟

J'ai baisé un hamburger ?
هل أنا مارست الجنس مع الهامبرجر

À cette époque, le menu contenait un hamburger, une tasse de café et une Lucky Strike.
هي الهامبرجر وكوب من القهوة و علبة من الدخان كام كان يكلف كل هذا؟ - سابقاً في الخمسينيات؟

Je mange un hamburger. Tu en as déjà mangé ?
اكل الهامبرجر هل جربت واحدة من قبل

En mangeant un hamburger comme si tu étais avec la reine ?
واكل الهامبرجر مثل شرب الشاي مع الملكة

Mais le monde a besoin de hamburgers, pas de judo !
لكن العالم يحتاج الهامبرجر ولا يحتاج الجودو

Je t'ai fait une liste des endroits où ils font de bons hamburgers, dans le coin, et aussi une liste de mes restaurants favoris.
لذا قمت بعمل قائمة لك باماكن بيع الهامبرجر وايضا قائمة بالمطاعم الجيدة

Joanna, laisse Earl s'occuper des hot-dogs et des hamburgers.
-جو إندا" , دعي "إيرل" يحضر السجق و الهامبرجر"

- Tu as mangé un de mes hamburgers ?
-ألم تأكل ابداً واحده من الهامبرجر الذي اصنعه ؟

"Que tout le monde cache leurs hamburgers!
"أخفوا سندويشات الهامبرجر جميعاً"

Burt Reynolds n'a touché à aucun de ces hamburgers toute cette semaine.
بيرت رينولدز) لم يأكل أي من الهامبرجر طيلة الأسبوع

Avec de la moutarde sur le burger.
ضع بعض المُسترده الأضافيه على هذا الهامبرجر