"الهامبرغر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hamburgers
• hamburger
• un Gettysburger

La cantine continuera de servir des hamburgers qui bouchent les artères.
المجمّع سيستمر في تقديم الهامبرغر المروّع المسبب لأنسداد للشرايين

{\pos(192,220)}et inséré ces charnières de titane que j'ai réalisées pour vous, vous mangerez bientôt des hamburgers.
ووضع مفاصل التيتانيوم الجميلة هذه التي صنعتها لك، ستأكل الهامبرغر من جديد قريبا.

Je suis perplexe. Veux-tu des hamburgers ou veux-tu prendre ce bateau ?
أنا مشتتة، هل تريدين الهامبرغر أم هل تودين ركوب القارب النهري؟

Je serai ton esclave du burger aujourd'hui, mais demain tu grilles ton propre hamburger, ok.
سوف اعد الهامبرغر الخاص بك اليوم لكنك غدا سوف تعد الهامبرغر الخاص بك حسنا ؟

Ils vont faire des robots qui crachent dans ton hamburger ?
أحقاً ؟ هل سيصنعون رجال آلية تبصق في الهامبرغر خاصتك ؟

Maman me donne jamais des hamburgers.
أن الأم لا تترك لي المجال الهامبرغر على الفطور.

Ô Américain, où puis-je trouver des hamburgers et des hot-dogs ?
حسناً أيها الأمريكي، أين مطعم الهامبرغر والمقانق؟

Tu n'en trouveras pas dans mes hamburgers, ni dans mon chili.
لن تجده في الهامبرغر الخاص بي لن تجده في الفلفل الحار الخاص بي

Ouvre la porte, et sème des hamburgers jusqu'au bureau de recrutement de l'armée.
أفتح الباب الأمامي أترك أثرا من الهامبرغر لمكتب التجنيد في الجيش

Il s'est rendu compte qu'il aimait la chaleur, les vêtements, la télévision, les hamburgers, marcher debout et un bon lit à la fin de la journée.
لقد قرر أنه يحب الدفء والملابس والتلفزيون و الهامبرغر وأن يمشي بشكل معتدل

Le clown disait ça sur mon set de table au MacDo, et il ne mentirait jamais à moins que ce soit pour voler de délicieux hamburgers.
الهامبرغر الخاص بتحديد المواقع ،لمكدونالدز" يقول هذا" وهو لن يكذب ألا أذا كان الأمر يتعلق بسرقة الهامبرغر الشهي

Allez, écoutez, c'est mieux d'apprendre avec des hamburgers et des saucisses.
إنه تعليم أفضل من الهامبرغر أو السجق

Il y a des fastfoods où on mange des hamburgers.
- سعيد لأنك سألت - أتعرف، هناك الأكل السريع الهامبرغر

Tu livres seulement des hamburgers.
أنتِ فقط تقومين بتوصيل بعض الهامبرغر

Tu t'es pas embêté avec ton hamburger et tes frites.
حسناً، الهامبرغر والبطاطا المقلية التي أكلتها أنت كانت تبدو رائعة

Quand un citoyen achètera un hamburger, on touchera 5 cents.
كلما يشتري أحد المواطنين بمقدار دولاراً من الهامبرغر نأخذ نسبة

Dites-moi qu'après tout ce que nous avons vécu, vous n'allez pas manger un hamburger.
أخبرني أرجوك أنه ،بعد كل ما مررنا بها ! ستأكلان يا رفاق الهامبرغر ..

Cool ! Tu peux m'aider avec les photos de hamburger.
عظيم يمكنكِ مساعدتي في تصوير الهامبرغر

Hier, sur le chemin du retour du cercle familial, on est passé devant un panneau d'affichage où cette fille mangeait un gros hamburger moelleux et des jus coulaient sur son menton.
أمس، في الطّريق إلى البيت من دائرة الطبلِ العائلية، عندما عبرنا لوحة اعلانات، حيث هذه الفتاة تاكل الهامبرغر الرطب والعصائر .كَانتْ تَنسْكبُ أسفل ذقنِها

Oh, Toby, chéri, n'enlève pas la laitue de ton hamburger.
توبي) يا عزيزي) لا تزيل الخسّ من الهامبرغر

Je vous apporte un Gettysburger.
جلبت معي الهامبرغر.