"الهذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est pour ça que
• C'est pour ça qu'
• pour cela que
• pour ça que vous
• pour ça que tu m'as

Les rumeurs ne s'arrêtent pas. C'est pour ça que la porte est ouverte ?
هذه الاشاعات لن تتوقف الهذا تركتي الباب مفتوح ؟

et c'était une erreur. C'est pour ça que tu m'avais pas dit que tu étais de retour à L.A.?
وقد كانت غلطه الهذا لم تخبرني انك عدت للوس انجلوس؟

C'est pour ça que tu essaies d'être enseignante et pas écrivain ?
الهذا السبب تحاولين ان تكوني معلمة وليس كاتبا؟

C'est pour ça qu'il a tué et empaillé tous ces animaux.
‫الهذا أطلق النار وحشى ‫كل تلك الحيوانات؟

Ne vous sentez à l'aise sur ce siège C'est pour ça que vous êtes peur de se venger ?
الاتشعرين بالراحة في هذا المجلس الهذا السبب تخافين من الانتقام ؟ 1566 02:

C'est pour ça que tu portes des lentilles de contact bleues, Tina?
الهذا تلبسين عدسات زرقاء اليوم ، تينا ؟ يقصد عدسات مصححة للنظر

C'est pour ça que tu es là ?
الهذا انت هنا؟ لدي ممرضة جيدة ستزودني بالبودينغ

C'est pour ça que M. Tuohy n'a pas besoin de travailler?
الهذا السبب لا يذهب السيد تويي الى العمل؟

C'est pour ça que tu as incendié l'hôtel à Bilbao ?
الهذا السبب اشعلت الفندق في بلباو؟

J'en suis très loin. C'est pour ça que t'as arrêté la boxe?
ليس قريبا حتى الهذا توقفت عن القتال ؟

C'est pour ça que tu as forcé Toby a signé l'accord ?
الهذا كنت تدفع توبي ليوقع الاتفاقية ؟

C'est pour ça que tu voulais que je quitte la ville ?
الهذا كنت تريدي مني الخروج من القريه؟

C'est pour ça que mon Yorkshire n'arrêtait pas de trembler quand je suis rentrée ?
الهذا السبب اصبح كلبي يوركي) مصاباً بالإرتباك) لمدة أسبوع تقريباً بعدما عدت؟

C'est pour ça que tu passais tes nuits dans la grange ?
الهذا كنت تبقى بالحظيرة طوال الليل؟

D'accord, attends, C'est pour ça que vos parents payent tous les cours, pour que tu puisses (biiip) des chiens ?
،حسناً انتظروا ...الهذا يدفع والديك ثمن تلكَ الدروس

C'est pour ça que vous avez donné le manuel à Hart ?
الهذا اعطيت الملازم هارت هذا الكتاب ؟

C'est pour ça qu'il y a des barreaux aux fenêtres ?
الهذا يوجد حديد على شبابيك غرفتها؟

C'est pour ça qu'il y a tous ces oeufs sur le sol?
الهذا كل هذه البيوض على الارض؟

Est-ce pour cela que vous avez fait le test ?
الهذا تَطوّعتَ لااختبار كشف الكذب؟

Est-ce pour ça que vous m'avez choisi parmi ceux à qui vous auriez pu enseigner ?
الهذا السبب ، من بيك كل الناس الذين علمتهم ، أخترتني ؟

C'est pour ça que tu m'as amené dans ton lit ?
الهذا اخذتنى الى السرير