"الهربس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• herpès
• herpes

Pour la dernière fois,vous ne pouvez pas obtenir un arrachement d'herpès en dessous de 10 heures.
لآخر مرة لا يمكنك أن تصابي بإندلاع الهربس فى أقل من عشر ساعات

On avait survécu à trois jours fériés majeurs, à un arrachage de dent et à un herpès qui était en fait un ongle incarné.
حققنا ذلك من خلال الأعياد الثلاث الكبرى من اقتلاع سن و ذُعر من الهربس تبين أنهُ ظفر نامي بالأصبع

Et on peut boire avec un herpès.
بالاضافه , تستطيع الشراب حتى لو كان عندك فايروس الهربس

Je l'ai dit Thérèse, il n'y a aucune façon que je vais si Harry herpès est va être là.
قلت تيريزا، وليس هناك طريقة أنا ذاهب إذا هاري الهربس هو سيصبح هناك.

- et la rumeur dans la rue dit... qu'il a un sérieux herpes... je dois y aller
. هيّا، لنخرج من هنا - و يُقال أنّ - . لديه نوعاً سيئاً من الهربس . يجب أن أذهب

J'ai de l'herpès quelques années, et alors ?
لو أصبت بـ الهربس لعدة سنوات وبعدها ماذا سيحدث ؟

Je n'ai pas d'herpès, mais ça ne me dérange pas si tu en as.
أعني لستُ مصاباً بـ الهربس لكن لا مانع لديّ اذا كنتي مصابة به

Tu es absolument sûre que l'herpès c'est pour la vie ?
انتِ متأكدة ان ذلك الهربس سوف يبقى مدى الحياة ؟

Le plus drôle, c'est que le mec avait de l'herpès.
نعم، نكتة حول له، على الرغم من . وكان هذا الرجل الهربس.

Bien, ce n'est pas de l'herpès ou quelque chose que j'ai déjà vu avant.
حسناً، إما أن هذا داء الهربس أو شيءٌ ما لم أراه من قبل.

Pour être clair, je crois que c'est l'herpès qui cause l'hypersexualité de votre femme.
"لنكن واضحين، أعتقد أنّ "الهربس هو ماسبب بفرط الجنسيّة لدى زوجتك

Vous comptez prendre une MST ou de l'herpès pour deux ?
إذن , أتريدون يارفاق فيروس الورم الحليمي البشري أم الهربس البسيط الثاني ؟

Pour être honnête, rien ne surpasse l'herpès.
سأكون صادقة, لم اسمع عن شيء يهزم مرض الهربس

Ce mec ne pouvait même pas être engagé pour faire une pub pour médicament contre l'herpès.
ليس بإمكان هذا الرجل حجز إعلان تجاري لدواء الهربس.

Peut-être que son gloss n'était pas un nid à herpès.
ربما ملمع الشفاه الخاص بها لم يكُن مورد خصب لنقل الهربس

Ce mec est l'herpès de la chambre d'amis.
الرّجل مثل مرض الهربس الذّي يصيب ضيوف المنزل.

Comme par exemple, la chlamydiose, l'herpès, la blenno, la syphilis, le papillome.
مثل , هممم لا أعلم كلاميديا , الهربس عدة امراض جنسيه

Non, en effet, et j'espère que sa salope de mariée lui donne de l'herpès.
كلا، لا يستحقني وأتمنى أن تعطيه عروسته العاهرة الهربس.

Jamais je n'aurais pensé que ça arriverait. J'espère que la salope lui a filé de l'herpès. L'infidèle mérite de l'herpès.
لم افكر ان هذا سيحدث اتمنى ان يأتي ذلك العاهر مرض الهربس

Je m'appelle Mervin. Elle m'a donné de l'herpès.
أنا مرفين لقد اصابتني بمرض الهربس التناسلى

Pour mon ex-femme Magda, Je lui laisse mon herpes.
(لزوجتي السابقة (ماجدا أترك لها الهربس