"الهندى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Indien
• Indiens
• peau rouge

Si l'on drainait l'Océan Indien, la surface de terre serait augmentée de 91,200,000 kilomètres carrés.
يتم التصريف ، بالمحيط الهندى سطح الأرض سيزيد . بـ91,200,000 كيلومتر مربع

Expression de condoléances dans le contexte du récent tsunami dans l'océan Indien
الإعراب عن التعاطف بشأن كارثة تسونامى الأخيرة فى المحيط الهندى

L'engagement de longue date de l'Union européenne dans la lutte contre la piraterie dans l'océan Indien occidental se traduit par l'opération navale Atalante.
وتتجلى مشاركة الاتحاد الطويلة الأجل في مكافحة القرصنة في غرب المحيط الهندى في عمليته البحرية أطلنطا.

Êtes-vous encore inquiet pour ce petit Indien échappé ?
هل ما زلت قلقا من هروب هذا الصبى الهندى ؟

Donnez-moi de l'Aspirine, s'il vous plaît. Les Indiens doivent s'aider
رجاء دعني آخذ أسبيرين الهندى يجب ان يساعد اخاه الهندى

Et le peau rouge, Tu ne vois pas qu'elle est cassée ?
انها معطوبه ايها الهندى الا تلاحظ ذلك؟

Ça indique le milieu de l'océan Indien.
تذهبا أين ؟ انه يشير الى منتصف المحيط الهندى

Alors, le point de départ de notre petit jeu, c'était que maman et le petit Indien voulaient filer à l'anglaise.
...إذاً، فنقطة البداية فى لعبتنا كانت أن الأم وهذا الهندى الصغير أرادا الخروج خلسة من هنا

Suis le sentier Indien vers le couchant jusqu'à l'arbre des morts.
اتبع أثر الهندى إلى حيث تغيب الشمس اتبعه إلى حيث شجرة الموتى

Écoutez, personne, non personne n'aurait été plus bouleversé que moi quand j'ai vu que c'était ce jeune Indien.
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد كان مصدوما و منزعجا أكثر منى عندما إكتشفت أنه الفتى الهندى الشاب

Je voudrais porter un toast... à la santé de notre splendide ami Indien ici présent.
أريد أن أعد فطيره فطيره لصديقنا الهندى الرائع

On devrait dîner dans ce merveilleux restaurant Indien un de ces quatre.
يجب علينا الأكل فى هذا المكان الهندى الرائع فى وقت ما

Certain de mes clients tolèrent mal qu'il y ait un Indien dans mon commerce.
حتى لايقوم زبائنى بتقطيع الهندى على المدخل

Tu me dis où ils sont, ou je laisse l'Indien te faire tout ce qu'il veut.
أخبرنى والا سأجعل الهندى يفعل بك ما يشاء

Si l'Indien sur lequel tu as tiré veut discuter, il veut faire un échange.
لو أن هذا الهندى الذي أطلقت عليه أراد التحدث لقال ان يريد المقايضة والشئ الذى كان سيقايض به

Je commence à penser ... que je ne suis pas très pressé de risquer ma peau ... pour cette connerie de remède Indien.
انا أبدأ بالتفكير ربما لا أتلهف للمخاطرة بجلدي من أجل هذا العلاج الهندى المجنون

En plus, ils aimeraient que vous arretiez de manger Indien.
يطلبا منك أن تبتعدى عن الطعام الهندى أيضاً و الكارى أيضاً

Connais-tu le nom Indien de ce petit bois ?
هل سمعت يوماً المعنى الهندى لبستان أشجار الخوخ ؟

Pardonnez-moi, selon l'homme du bateau, elle aurait la forme d'une tête d'Indien.
عفواً يا سيدى ، لقد أخبرنى الملاح أن السبب هو أنها تشبه رأس الهندى

Il faut que je pense à mon futur, sinon ma mère va me caser avec des Indiens gentils, mais terriblement ennuyeux.
لابد ان افكر جديا فى مستقبلى بخلاف ان أمى ترتب لى المقابلات مع مئات من الشباب الهندى الوسماء المملين