| Le Roi George II a délivré à la Compagnie des Indes orientales une charte définissant la façon dont l'île devait être fortifiée et gouvernée. | UN | وأصدر الملك جورج الثاني لشركة الهند الشرقية ميثاقا يحدد فيه كيفية تحصين الجزيرة وحكمها. |
| Le Roi George II a octroyé à la Compagnie des Indes orientales une charte où était énoncée la façon dont l'île devait être fortifiée et gouvernée. | UN | وأصدر الملك جورج الثاني مرسوما يبين فيه لشركة الهند الشرقية كيفية تحصين الجزيرة وحكمها. |
| Le Roi George II a délivré à la Compagnie des Indes orientales une charte définissant la façon dont l'île devait être fortifiée et gouvernée. | UN | وأصدر الملك جورج الثاني لشركة الهند الشرقية ميثاقا يحدد فيه كيفية تحصين الجزيرة وحكمها. |
| J'ai des gens à moi placés au sein de la Compagnie des Indes Occidentales. | Open Subtitles | جلالة الملك لدي جواسيس داخل شركة (الهند الشرقية) |
| Oh, non. Je suis de trop bonne humeur pour discuter des Indes Occidentales. | Open Subtitles | لا، لا، إن مزاجي جيد جداً ولا يقبل بمناقشة (الهند الشرقية) |
| Le Roi George II a délivré à la Compagnie des Indes orientales une charte définissant la façon dont l'île devait être fortifiée et gouvernée. | UN | وأصدر الملك جورج الثاني ميثاقا لشركة الهند الشرقية يحدد فيه كيفية تحصين الجزيرة وحكمها. |
| Le Roi George II a délivré à la Compagnie des Indes orientales une charte définissant la façon dont l'île devait être fortifiée et gouvernée. | UN | وأصدر الملك جورج الثاني لشركة الهند الشرقية ميثاقا يحدد فيه كيفية تحصين الجزيرة وحكمها. |
| Le Roi George II octroya à la Compagnie des Indes orientales une charte définissant la façon dont l'île devait être fortifiée et gouvernée. | UN | وأصدر الملك جورج الثاني ميثاقا لشركة الهند الشرقية يحدد فيه كيفية تحصين الجزيرة وحكمها. |
| Un Terrien qui ne connaît pas plus sa destinée qu'une feuille de thé ne connaît l'histoire de la Compagnie des Indes orientales. | Open Subtitles | رجل أرضى, حتى أكون دقيقاً و لا أحد يعرف قدره أكثر من ورقة شاى تعرف تاريخ شركة الهند الشرقية |
| Excellence, je suis Claire, de la Compagnie des Indes orientales. | Open Subtitles | سيدي الميمون, وأنا كلير مستشار لشركة الهند الشرقية يقع في جين تيان |
| Et la Compagnie des Indes orientales ? | Open Subtitles | الحيل بعد الآن من شركة الهند الشرقية بك؟ |
| Le Roi George II a octroyé à la Compagnie des Indes orientales une charte où était énoncée la façon dont l'île devait être fortifiée et gouvernée. | UN | كما جلب صينيون وبعض العمال الهنود المتعاقد معهم للعمل في الجزيرة. وأصدر الملك جورج الثاني ميثاقا يبين فيه لشركة الهند الشرقية كيفية تحصين الجزيرة وحكمها. |
| J'ai vérifié les registres et avant d'être saisi par les Espagnols, il appartenait à la Compagnie des Indes orientales. | Open Subtitles | لقد راجعت سجلات السفينة وقبل أن يستولي عليها الأسبان كانت مملوكة بواسطة (شركة (الهند الشرقية |
| Il a reçu l'absolution du prêtre et, ce matin, le prêtre a reçu sa récompense de la Compagnie des Indes orientales. | Open Subtitles | نال الغفران من القس، وصبيحة اليوم "نال القس مكافأته من "شركة الهند الشرقية المحترمة |
| L'île de Sainte-Hélène, bien qu'elle ait été probablement découverte pour la première fois par les Portugais en 1502 et qu'elle ait été à une époque revendiquée par les Hollandais, est restée inhabitée jusqu'à ce qu'elle ait été occupée, en 1659, par des colons britanniques en vertu d'une charte accordée à la Compagnie des Indes orientales. | UN | وعلى الرغم من الاعتقاد أن البرتغاليين اكتشفوا جزيرة سانت هيلينا في عام 1502 ورغم مطالبة الهولنديين بها في وقت من الأوقات، ظلت الجزيرة غير مأهولة إلى أن احتلها في عام 1659 مستوطنون بريطانيون بموجب امتياز منح لشركة الهند الشرقية. |
| John Pettifer, Compagnie des Indes orientales, bureau d'Afrique. | Open Subtitles | (جون بيتيفير) شركة (الهند) الشرقية مكتب (أفريقيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 