"الهواءِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'antenne
• airs

Vous pouvez être à l'antenne sans être là.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ على الهواءِ وبعيداً جداً عن هذه النفايةِ.

J'aimerais qu'on soit à l'antenne en ce moment.
أوه، أنا أَتمنّى بأنّنا كُنّا على الهواءِ الآن.

Bill, de San Diego, tu es à l'antenne.
بيل، مِنْ سان دياغو، أنت على الهواءِ. رجاءً لا يَعمَلُ ذلك.

Chaque jour, aux Etats-Unis, il y en a des centaines dans les airs...
على أيّ يوم مفترض في الولايات المتّحدةِ هناك المِئات من هذه في الهواءِ

Tu peux le jeter dans les airs pour couvrir le trou dans la couche d'ozone.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ ترميه في الهواءِ وتغلق به خرم الأوزونِ.

Et vous, conscient de sa dépression continuiez à vous moquer d'elle à l'antenne et à ne faire aucun projet pour votre anniversaire ?
وأنت تَعاملتَ معه هذه الكآبةِ السريريةِ بخَدْعها على الهواءِ ولا يَجْعلُ أيّ خطط لذكراكَ؟

Je vous parlerai de ce que vous voudrez à l'antenne.
أنا سَأَتكلّمُ معك أي وقت حول أيّ شئِ على الهواءِ.

On est à l'antenne.
هارفي نحن على الهواءِ

J'étais à l'antenne.
أنا كُنْتُ على الهواءِ.

Zielinski ne mentionnera plus jamais votre nom à l'antenne.
زيلنسكي) لَنْ يَذْكرَ) اسمكَ على الهواءِ ثانيةً

À l'antenne.
على الهواءِ.

A l'antenne !
على الهواءِ.

Maintenant, ma baguette magique.. ..va suspendre cet homme dans les airs.
أصدقائى، الآن عصاي السحرية تَذْهبُ لتَعليق هذا الولدِ في الهواءِ

Ca l'a envoyé comme à 60 mètres dans les airs.
ضَربتْه مثل الأقدامِ الـ200 في الهواءِ.

Ou tu resteras dans les airs.
، والا سَتَبْقى معلّق في الهواءِ

Déployez-vous, Hommes-Oiseaux! Emportez ce que vous pouvez! Le salut est dans les airs!
إلى الهواءِ يا شعب الصقور انجوا بحياتكم