"الهوكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hockey
• l'école buissonnière
• palet
• crosse
• Lacrosse
• NHL
• sécher
• patinoire

Personne ne joue au hockey sur gazon à East Riverside.
لا أحد يلعب لعبة الهوكي في الشرق ريفرسايد.

A l'entrainement de hockey, et je vais être en retard.
التدريبات الهوكي الحديقة. وأنا في وقت متأخر تقريبا.

Donc j'espère que vous avez un meilleur alibi que regarder un match de hockey... seul.
أتمنى بأن يكون لديك حجة غياب أفضل من مشاهدة مباراة الهوكي لوحدُك

J'ai aussi installé des miroirs pour que tu puisses regarder les matchs de hockey.
وضعت أيضا بعض المرايا حتى يمكنك مشاهدة الهوكي بينما تتناول طعامك

L'équipe de hockey est arrivée, maman et papa nous encourageaient.
عندما ظهر فريق الهوكي وتجمعوا برفقة والداي للهتاف

Je ne peux pas croire que j'ai raté mon projet imaginaire d'hockey pour ça.
لا استطيع ان اصدق فاتني بلدي الخيال مشروع الهوكي لهذا الغرض.

Si vous dirigez la ligue comme vos activités, votre gosse ne pourrait pas jouer au hockey sur un terrain de basket.
إن أدرتَ هذا الإتحادُ كما تديرُ عملكَـ فلن يستطيعَ إبنُكَـ أن يلعبَ الهوكي على ملعبِ كرةِ السلة

Parfaite pour le bâton. Vous avez joué au hockey ?
جيد للتعامل مع العصا لعبت الهوكي من قبل؟

Je la laisse dès que je sais le score du hockey.
أخبرتها بأنني سأدعها تشاهد مباشرةً بعد رؤيتي لهدف الهوكي

J'ai des tickets pour ce match de hockey ce soir.
لقد حصلت على ، تذاكر لمبارات الهوكي الليله.

Ça se comprend. On voudrait pas avoir "Hazlit" écrit sur le maillot de hockey.
هذا منطقي.ماكنت سترغب بإسم هازلت على ظهر فانيلتك في رياضة الهوكي

Je sais pas, ça doit être espingouin. Mais ça fait hockey.
انا لا اعلم لكنها تبدوا وكأنها كلمة تخص الهوكي

Bien, maintenant qu'on a fait le tour des résultats de hockey, c'est... l'heure du sexe.
حسنا ، الآن لقد انتقلنا إلى الهوكي ، لذلك.. وقت ممارسة الجنس

T'es pas là pour jouer au hockey, mais pour te battre.
أنت لست هنا لتلعب الهوكي ، أنت هنا لتقاتل

J'ai joué au air hockey de façon juste et honnête.
ربحته في لعبة الهوكي الهوائي بكل عدل ونزاهة

Le dimanche, quand vous l'obligez à prendre son bain pour se rendre à l'église, il en profite pour se prostituer avec son coach de hockey.
هذا الحمام يمكنك إجباره على اتخاذ أمام الكنيسة يوم الأحد، يخدم فقط له على ممارسة البغاء نفسه مع مدربة الهوكي.

Si Lisa est meilleure que toi au hockey, ça veut dire que tu vas devenir meilleur qu'elle à l'école ?
..بارت، إذا ليسا أفضل منك في الهوكي فهل ذلك يعني بأن تصبح أفضل منها في المدرسة؟

Les organisations sportives ont fait connaître aux femmes des sports traditionnellement dominés par les hommes tels que le hockey, le cricket et le football.
وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم.

Le Bangladesh a organisé des programmes d'entraînement de courte durée pour des équipes de football et de hockey du Bhoutan et du Myanmar.
ورتبت بنغلاديش برامج تدريبية قصيرة المدة لأفرقة كرة القدم ولعبة الهوكي من بوتان وميانمار.

Nous allons au bal, la vraie Cordélia fait l'école buissonnière pendant quelques jours,
نذهب إلي الحفل وكورديليا الحقيقية تحصل علي وقتاً للعب الهوكي لبعض الأيام

Je brise le centre et je mets le palet dans la zone ?
إذاً انا كسرت مركز الدائرة ودفعت قرص الهوكي إلى نفسي؟

Mais la blessure à la tête de notre victime était si importante que je n'ai pas pu la relier de façon concluante aux marches ou à la crosse de hockey.
لكن كان جرح رأس ضحيتنا بليغ حد عدم تمكني من مطابقته نهائياً مع السلالم أو عصا الهوكي

Dans les équipes de Lacrosse et de Volleyball.
لفرق الهوكي وكرة طائرة الشاطىء

La NHL a été informée, et viendra bientôt la récupérer.
تم تنبيه رابطة الهوكي الوطنية، وسيكونون هنا لاسترداده قريباً

Félix ne me laissera pas sécher les cours.
لا أعتقد أن فيليكس يمكنه تركي ألعب الهوكي

Stromboni ? Une nettoyeuse de patinoire ?
سترومبوني اهو الشيئ اللذي ينظفون به الثلج بعد مباراة الهوكي