"الهيئتين الفرعيتين المنشأتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des organes subsidiaires créés
• les organes subsidiaires créés

E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

v) Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions;
`٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛

v) Fonctions, programmes de travail et calendriers des réunions des organes subsidiaires créés par la Convention;
`٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛

Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SB/1995/Inf.1 Répartition du travail entre les organes subsidiaires créés par la Convention
FCCC/SB/1995/Inf.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

8. Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 30
٨ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

E. Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention 51 - 55 16
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

Décision 10/2. Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
المقرر ٠١/٢ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/64 Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention
A/AC.237/64 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

A/AC.237/WG.I/L.21 Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention.
A/AC.237/WG.1/L.21 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

- Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention, y compris leurs programmes de travail et calendriers des réunions (point 5 a) v))
- أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما )البند ٥ )أ( `٥`(

55. Le CIN/CCCC, à sa onzième session, a adopté la recommandation 8 sur les fonctions des organes subsidiaires créés en vertu des articles 9 et 10 de la Convention, transmettant une décision pour adoption par la Conférence des parties.
٥٥- اعتمدت لجنة التفاوض في دورتها الحادية عشرة التوصية ٨ عن أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب المادتين ٩ و٠١ من الاتفاقية، وهي توصية تتضمن مقررا ليعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى.

E. Fonctions, programmes de travail et calendriers de réunions des organes subsidiaires créés par la Convention
هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما

A/AC.237/WG.I/26 Fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention.
A/AC.237/WG.I/L.26 دور الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

e) Les fonctions des organes subsidiaires créés par la Convention.
)ﻫ( أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

Dans l'avis de convocation de la session, il sera recommandé que les représentants des Parties soient pleinement habilités par leurs gouvernements à participer à la session. Les représentants devront notamment pouvoir voter et siéger au Bureau de la sixième session et de tout organe de session ainsi qu'au Bureau des organes subsidiaires créés par la Convention.
وسوف يشير الإشعار إلى ضرورة أن يكون ممثلو الأطراف مخولين من حكوماتهم سلطات كاملة للمشاركة في الدورة بما في ذلك إمكانية التصويت والعمل كأعضاء في مكتب الدورة السادسة أو أية هيئات أخرى للدورة وكأعضاء في مكتب الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية.

FCCC/SBI/1995/INF.1 Répartition des tâches entre les organes subsidiaires créés par la Convention
FCCC/SB/1995/INF.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SB/1995/Inf.1 Répartition des tâches entre les organes subsidiaires créés par la Convention
FCCC/SB/1995/Inf.1 توزيع العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية

FCCC/SB/1995/INF.1 Répartition des tâches entre les organes subsidiaires créés par la Convention
FCCC/SB/1995/INF.1 تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية