| On est tombés sur le Grand Canyon. | Open Subtitles | علينا فقط العبور من الوادى الكبير على هذا النيزك |
| Quand on est allé au Grand Canyon T'as dit que c'était juste un grand fossé | Open Subtitles | عندما ذهبنا الى الوادى الكبير قلت عنه انه مجرد مكان فارغ |
| Le Grand Canyon au lever du soleil, Tu t'en souviens? | Open Subtitles | الوادى الكبير", عند شروق الشمس" هل تذكرين هذا؟ |
| J'ai descendu le fleuve Colorado jusqu'au Grand Canyon et j'ai ramé dans les rapides, ce qui était une des choses les plus effrayantes que j'aie faites. | Open Subtitles | لذا ذهبت عبر نهر كاليرادو كل الطريق الى الى الوادى الكبير والشلالات وتعتبر اكثر شىء يخوف مما قمت |
| Bienvenue à Williams Entrée du Grand Canyon | Open Subtitles | "مرحبا بكم فى بوابة "ويليامز "للوصول إلى "الوادى الكبير |
| On va visiter le Grand Canyon à dos de mulet ce weekend. | Open Subtitles | "سوف نقوم برحلة إلى "الوادى الكبير فى عطلة نهاية الأسبوع |
| Vous pouvez tenter avec les gardiens du camp du Grand Canyon, mais je doute qu'ils ne vous diront pas la même chose. | Open Subtitles | يمكنك أن تجرب محطة "رينجر" الموجودة "فى قرية "الوادى الكبير ولكنهم لن يخبروك بأى شىء مختلف |
| Le Grand Canyon contient les inscriptions les plus complétes de l'histoire géologique qui peuvent être trouvées dans la planète toute entière. | Open Subtitles | الوادى الكبير" يقدم أكبر سجل كامل" من التاريخ الجيولوجى وهذا لا يمكن أن يوجد فى أى مكان على هذه الأرض |
| Puis est devenu le navigateur le plus célèbre du Grand Canyon? | Open Subtitles | ولقد أصبح أشهر مستكشف "فى "الوادى الكبير |
| Jamais vu le Grand Canyon. | Open Subtitles | لم ارى الوادى الكبير |
| Il file au-dessus du Grand Canyon. | Open Subtitles | إنه يطير مثل الخفاش فوق الوادى الكبير |
| - On a survolé le Grand Canyon. | Open Subtitles | -نحن طرنا فوق الوادى الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 