| Je veux juste rappeler à Blaine qu'on est pas les Warblers. | Open Subtitles | أنا فقط أود أن يعلم بلاين بأننا لسنا الواربلرز |
| Même si les Warblers me laissaient faire je me battrais pour chaque chansons pour briller. | Open Subtitles | ،حتّى لو ضموني إلى الواربلرز .سوف أقاتل لكل منافسة صوتية |
| Les Warblers sont tout pour moi et ça me tue de les trahir ainsi. | Open Subtitles | الواربلرز يعنون كل شيء لي، والأمر يقتلني بخياتهم بهذا الشكل. |
| Si je balance ça, la réputation des Warblers sera ruinée. | Open Subtitles | أنظروا، إذا قمت بنشر هذا، إذا سمعة الواربلرز... |
| Et pourtant, te voilà, plus mignon que jamais, mais toujours habillé en Warbler. | Open Subtitles | وإلى الآن ، أنت جالس ولطيف كالعادة ولكنك ما زلت في سترة الواربلرز |
| Je peux pas abandonner les Warblers. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أترك الواربلرز هكذا |
| Les Warblers doivent faire quelque chose d'un peu plus sexy. Tu me déçois beaucoup Will. | Open Subtitles | على "الواربلرز" أن يعملوا شيئاً مثيراً (لقد خيبت أملي بك يا (ويل |
| Mais au moins il a Blaine et les Warblers, qui viennent de perdre aux Régionales face aux New Directions. | Open Subtitles | " ولكن على الأقل لديه " بلاين " و " الواربلرز " الذي خسورا في المحليات أمام " الاتجاهات الجديدة |
| J'aide Blaine à faire sa liste de musique pour les Warblers. | Open Subtitles | إذًا , لقد كنتُ أساعد (بلين)لوضع قائمة الأغاني لفريقهِ الواربلرز. |
| Accueillons désormais le nouveau membre des Warblers. | Open Subtitles | (والآن لنرحّب بأحدث الإضافات لـ (الواربلرز * لمن لا يتذكر .. هذا أسم نادي (غلي) لديهم * |
| Les voix des Warblers sont certes séduisantes, mais notre setlist devrait avoir un peu plus de panache. | Open Subtitles | (الآن, لا أستطيع إنكار أن أصوات (الواربلرز رائعة جداً لكن أعتقد ان مجموعة أغانينا للمقاطعات |
| Très peu de Mercedes dans notre set. Si les Warblers gagnent, c'est qu'on leur à donné Kurt. | Open Subtitles | ولا أستطيع لومه صدقيني, لو فاز (الواربلرز) بالمسابقة |
| On encouragera les Baggys, Kurt et les Warblers. | Open Subtitles | (سنصفق لـ (الهيبسترز (سنصفق لـ (كورت)و (الواربلرز |
| C'est pourquoi je demande aux Warblers de m'aider à le courtiser avec une sérénade. | Open Subtitles | (وهو سبب مطلبي لتجنيد (الواربلرز ليساعدوا بغناء هذه الفردية في أغنية خارج حرم الأكاديمية |
| Les Warblers n'ont pas chanté à l'extérieur depuis 1927, lorsque le Spirit of St. | Open Subtitles | الواربلرز) لم يغنوا) بجلسة غير رسمية منذ عام 1927 |
| Les Warblers sont tellement attachés à leur image et à la tradition, que j'ai parfois l'impression que l'on rate des occasions de sortir de nos zones de confort. | Open Subtitles | الواربلرز) قلقون جداً بالصورة) والتقاليد, لدرجة أنني أحياناً أظننا نفوّت على أنفسنا فرصنا لنخرج خارج مناطق حذرنا |
| Tu ne penses pas qu'il est temps pour les Warblers de faire un medley de Joan Armatrading? | Open Subtitles | "ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لـ"الواربلرز لأن يعملوا مزيجاً لأغاني (جون أرماتشريدنغ) ؟ |
| Blaine et moi avons rejoint les Warblers en même temps. | Open Subtitles | أنا و(بلاين) إنظممنا إلى الواربلرز معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 