| Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس آنئذ : |
| Il était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Il était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | 1 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس للنظر في هذا البند: |
| Il était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Il était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| 4. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants: | UN | 4- كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند: |
| Il était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Il était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Le Conseil était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Il était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
| Il était saisi des documents ci-après : | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 