| documents reçus par le Comité à ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| documents reçus par le Comité à ses soixante-dix-huitième et soixante-dix-neuvième sessions en application de l'article 15 de la Convention | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| documents reçus par LE COMITÉ À SES SOIXANTE-DEUXIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين والثانية والستين |
| documents reçus par LE COMITÉ À SES SOIXANTIÈME ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 DE LA CONVENTION | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| Ainsi qu'il ressort des communications reçues, les Parties ne tiennent pas à rouvrir les négociations sur la Convention, mais souhaitent plutôt doter le CST de mécanismes et d'outils différents pour lui permettre d'être plus utile aux Parties et à la Conférence des Parties et d'étoffer sa contribution à la mise en œuvre de la Convention. | UN | وبالاستناد إلى الوثائق التي تلقتها الأمانة، فإن الأطراف لا ترغب في إعادة فتح باب المفاوضات بشأن الاتفاقية، وإنما في تزويد لجنة العلم والتكنولوجيا بآليات وأدوات مختلفة لتمكينها من أن تؤدي دوراً له أهمية أكبر بالنسبة للأطراف ومؤتمر الأطراف، ولتعزيز مساهمتها فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية. |
| documents reçus par le Comité à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين |
| IV. documents reçus par le Comité à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention 151 | UN | الرابع - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفقــا لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| documents reçus par LE COMITÉ À SES CINQUANTEHUITIÈME ET CINQUANTENEUVIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين |
| Annexe IV documents reçus par LE COMITÉ À SES SOIXANTEQUATRIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين |
| documents reçus par LE COMITÉ À SES SOIXANTE-HUITIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة |
| documents reçus par LE COMITÉ À SES SOIXANTE-SIXIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والستين |
| V. documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention 150 Page | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسـة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية |
| documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين |
| V. documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention 166 | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية |
| documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين |
| documents reçus par LE COMITÉ À SES SOIXANTEDIXIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السبعين والحادية والسبعين |
| Annexe V documents reçus par LE COMITÉ À SES SOIXANTEDOUZIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين |
| Annexe V documents reçus par le Comité à ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième sessions en application de l'article 15 de la Convention | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| IV. documents reçus par le Comité à ses cinquante-sixième et | UN | الرابع - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفقــا |
| 7.1.2.1 Organiser des consultations avec les pays visés dans les annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional au sujet des indicateurs pertinents aux niveaux national et régional (le secrétariat fait la synthèse des informations et effectue une analyse préliminaire sur la base des communications reçues). | UN | 7-1-2-1 إجراء مشاورات مع مرفقات التنفيذ الإقليمية بشأن المؤشرات ذات الصلة على المستويين الوطني والإقليمي (تجمع الأمانة المعلومات وتقدم تحليلاً أولياً على أساس الوثائق التي تلقتها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 