| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents à distribution limitée | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود |
| documents à distribution limitée | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود |
| documents publiés dans la série < < Distribution limitée > > | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود |
| documents présentés par des organisations non gouvernementales | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة المنظمات غير الحكومية |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents publiés au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة |
| documents à distribution limitée | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود |
| documents à distribution limitée | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة |
| documents à distribution limitée | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود |
| documents publiés dans la série < < Distribution limitée > > | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود |
| documents présentés par des organisations non gouvernementales | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة المنظمات غير الحكومية |
| Le service d'abonnement en ligne basé sur la syndication vraiment simple de contenus (RSS) permet d'accéder facilement aux derniers documents parus au Siège. | UN | فعن طريق نظام الاشتراك الإلكتروني القائم على تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة على آخر الوثائق الصادرة في المقر. |
| On peut accéder par l'intermédiaire du système à tous les documents publiés à Genève et à New York depuis 1992. | UN | وتوجد في النظام جميع الوثائق الصادرة في جنيف ونيويورك منذ عام ١٩٩٢ وما بعده. |
| Documents de la série des organisations non gouvernementales | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة المنظمات غير الحكومية |
| documents en distribution limitée | UN | الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود |
| Les informations fournies par l'Iraq dans son projet, ainsi que les autres documents que l'Iraq a communiqués à la Commission, ne constituent qu'une fraction de la documentation produite dans le cadre du programme d'armes biologiques. | UN | وتشكل الوثائق المقدمة من العراق في مشروعها، مقرونة بوثائق عراقية أخرى حصلت عليها اللجنة، جزءا صغيرا فقط من الوثائق الصادرة في إطار برنامج اﻷسلحة البيولوجية. |
| 8. L'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante—quatrième session au titre du point 3 de l'ordre du jour. | UN | ٨- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 