| documents présentés au Comité à ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين |
| documents présentés au Comité à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين |
| 43. Venezuela documents présentés au Comité à ses vingt-deuxième | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين |
| documents présentés au Comité à ses trentième et trente et unième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين |
| VIII. Liste des documents dont le Comité était saisi à ses première et deuxième sessions 34 | UN | الثامن - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والثانية والثالثة 39 |
| documents présentés au Comité à ses trente-deuxième et trente-troisième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين |
| III. documents présentés au Comité à ses vingtième et vingt et unième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين |
| documents présentés au Comité à ses vingtième et vingt et unième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها العشرين والحادية والعشرين |
| III. documents présentés au Comité à ses dix-huitième et dix-neuvième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة |
| documents présentés au Comité à ses dix-huitième et dix-neuvième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة |
| documents présentés au Comité à ses seizième et dix-septième sessions | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة |
| documents présentés au Comité à ses quarante-deuxième | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين |
| documents présentés au Comité à ses vingt-deuxième et vingt-troisième sessions | UN | الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين |
| III. documents présentés au Comité à ses seizième et dix-septième sessions 152 | UN | الثالث - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة |
| documents présentés au Comité à ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions | UN | سابعا - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين |
| documents présentés au Comité à ses quarante-deuxième et quarante-troisième sessions | UN | السادس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين |
| IV. documents présentés au Comité à ses trentième et trente et unième sessions | UN | الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين |
| documents présentés au Comité à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions | UN | الخامس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين |
| documents présentés au Comité à ses quarantième et quarante et unième sessions | UN | الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأربعين والحادية والأربعين |
| VI. documents présentés au Comité à ses vingt-sixième et vingt-septième sessions et à sa session extraordinaire | UN | الخامس - المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير السادس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين ودورتها |
| Annexe VIII Liste des documents dont le Comité était saisi à ses première et deuxième sessions | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والثانية والثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 