| On trouvera dans le présent document, aux fins d'information et de référence, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامــة. |
| On trouvera dans le présent document, aux fins d'information et de référence, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامــة. |
| On trouvera dans le présent document, aux fins d'information et de référence, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامــة. |
| liste DES DOCUMENTS DONT LE COMITÉ était saisi à sa troisième session 25 | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثالثة 24 |
| documents dont est saisi le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa dixième session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها العاشرة |
| Liste des documents dont était saisie la Commission du développement social à sa cinquantième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين |
| documents dont sera saisi le Comité de la science et de la technologie à sa troisième réunion intersessions extraordinaire | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الثالث الفاصل بين الدورتين |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quarante-neuvième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين |
| liste DES DOCUMENTS DONT LE COMITÉ chargé de l'examen | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| On trouvera dans le présent document, aux fins d'information et de référence, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامــة. |
| On trouvera dans le présent document, pour information et plus de commodité, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثانية والستين للجمعية العامــة. |
| On trouvera dans le présent document, aux fins d'information et de référence, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثانية والستين للجمعية العامــة. |
| On trouvera dans le présent document, pour information et plus de commodité, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الحادية والستين للجمعية العامــة. |
| On trouvera dans le présent document, pour information et plus de commodité, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante et unième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للرجوع إليها، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الحادية والستين للجمعية العامــة. |
| On trouvera, dans le présent document, pour information et plus de commodité, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للإحالة المرجعية، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامــة. |
| On trouvera, dans le présent document, pour information et plus de commodité, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixantième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، للعلم وتيسيرا للإحالة المرجعية، قائمة الوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الستين للجمعية العامــة. |
| liste DES DOCUMENTS DONT LE COMITÉ ÉTAIT SAISI À SA TROISIÈME SESSION Cote du document | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الثالثة |
| documents dont est saisi le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa septième session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة |
| II. documents dont est saisi le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention à sa neuvième session | UN | ثانياً - الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها التاسعة |
| II. documents dont était saisie la Commission du développement social | UN | ثانيا - الوثائق المعروضة على لجنة السكان والتنمية |
| documents dont sera saisi le Comité de la science et de la technologie à sa troisième réunion intersessions extraordinaire | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الثالث الفاصل بين الدورتين |
| documents dont la Commission était saisie à sa quarante-quatrième session | UN | الوثائق المعروضة على لجنة التعويضات في دورتها الرابعة والأربعين |
| liste DES DOCUMENTS DONT LE COMITÉ CHARGÉ DE L'EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION ÉTAIT SAISI | UN | الوثائق المعروضة على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة |
| documents dont le Comité de la science et de la technologie sera saisi à sa quatrième réunion intersessions extraordinaire | UN | المرفق الأول الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها الاستثنائي الرابع الفاصل بين الدورتين |
| On trouvera ci-après la liste des documents dont la Commission de consolidation de la paix est saisie à sa quatrième session. | UN | ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الرابعة، وذلك للعلم وللرجوع إليها بسهولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 