| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 11B du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 11 باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 12 du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2002-2003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 12 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 17 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | ** تتضمن هذه الوثيقة الباب 17 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 19 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 19 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| Département des services d'appui et de gestion pour le développement TITRE IV COOPERATION INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT CHAPITRE 10. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ١٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 20 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 20 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 24 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 24 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 25 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 25 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 27A du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 27 ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 27B du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 27 باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 27C du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 27 جيم الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 27F du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 27 واو من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 27 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 27 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 28 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 28 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 30 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 30 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 33 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 33 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 3 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 3 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 4 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 4 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 6 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب 6 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| * On trouvera dans le présent fascicule le chapitre 8 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003. | UN | * تضم هذه الوثيقة الباب 8 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. |
| COOPERATION INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT CHAPITRE 12. ENVIRONNEMENT ET ETABLISSEMENTS HUMAINS CHAPITRE 12A. | UN | * تتضمــن هــذه الوثيقة الباب ١٢ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 