"الوجه الجميل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beau visage
• joli visage
• joli minois
• magnifique visage
• belle gueule
• jolis visages

Avec ton diplôme médical débile, tes fesses bien rondes, ton beau visage pour couronner le tout.
أنت تحملين تلك الشهادة الجامعية الطبية السخيفة وذلك القوام المثير وذلك الوجه الجميل

Je ne voudrais pour rien au monde qu'il arrive du mal à ce beau visage.
انا لن اريد ابدا ان اترك اي شئ يحدث لهذا الوجه الجميل

Apparemment, ils recherchait ce joli visage derrière ces arnaques de chèque sans provision depuis des mois.
واضح أنهم كانوا يبحثون عن الوجه الجميل خلف هذه الإحتيالات بالشيكات منذ أشهر

Avoir un si joli visage, et cet horrible bonnet dessus.
بذلك الوجه الجميل والقبعة الغبية التي وضعوها عليك

Amène ton joli minois par ici et embrasse-moi.
حبيبتى , تعالى بهذا الوجه الجميل هنا وعانقينى

- Sauf moi. Rien ne viendra couvrir ce magnifique visage.
ماعدا أنا لا شيء يغطي هذا الوجه الجميل

Il a un beau visage et un corps de rêve, et je me fous de savoir qu'il est un peu con.
فهو مثل هذا الوجه الجميل وهذه الهيئة لا يصدق، وأنا حقا لا أهتم أنه نوع من عرجاء.

Vous verrez son beau visage se décomposer pour ne laisser qu'os et poussière.
وتراقبي هذا الوجه الجميل ينهار ويتحول إلى عظام وتراب

C'est une telle tragédie sur un si beau visage.
أنا أعرف يالها من مأساة لهذا الوجه الجميل

Si tu l'aimes, je te suggère de parler temps qu'elle a encore ce beau visage.
إذا كنت رقيقًا معها أفترض أنه يجب عليكَ أن تبدأ الحديث بينما لا يزال لديها هذا الوجه الجميل

Tu devrais savoir que ma soeur est juste un beau visage.
في غضون ستة أشهر فقط عليك ان تعلم بأن اختي فقط تملك الوجه الجميل

Je ne saurais te dire tout ce que ça représente de poser ces yeux fatigués sur ton beau, si beau visage.
لا أستطيع وصف ما يعني أزاحة القلق عن هذا الوجه الجميل

Tu as plus de chance avec les faucons. Elle ne t'appellera pas joli visage.
لديك فرصة اكبر مع الصقور فهي لن تناديك بذو الوجه الجميل

Son joli visage se craquelant comme un oeuf...
فكرة هذا الوجه الجميل وهو يتكسر ويتصدق كبيضة بطة

Mon patron m'a ordonné de ne pas vous tuer, mais il n'a rien dit à propos de gâcher ce joli visage.
، أمرني رئيسي بعدم قتلك لكنه لم يقُل أى شيء عن إحداث الفوضى بذلك الوجه الجميل

Tu as le même joli sourire, le même joli visage.
،لا زلت تملك نفس الإبتسامة الجميلة .ونفس الوجه الجميل

J'espérais revoir ce joli visage.
حسنٌ، كنت آمل أن أرى هذا الوجه الجميل مجددًا

Tu auras bientôt 20 ans, alice. Tu n'auras pas toujours ce joli minois.
عما قريب ستبلغين العشرين هذا الوجه الجميل لن يدوم للأبد

Mais officieusement, cette tension est actuellement à propos de Jane. La femme avec un magnifique visage.
لكن في الأسفل، كانا متوترين بسبب (جاين) المرأة ذات الوجه الجميل

Une belle gueule vaut 1 000 jambes.
الوجه الجميل يعادل ألف ساق

Bobby aime les jolis visages et le bébé...
و (بوبي) يُحب الوجه الجميل والطفل ...