1. premier élément de réclamation − Soins médicaux et structures sanitaires en faveur des réfugiés 230 − 261 51 | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - العلاج الطبي ومرافق الصحة العامة لصالح اللاجئين 230-261 49 |
1. premier élément de réclamation − Baisse de rendement des cultures | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - انخفاض غلة المحاصيل |
1. premier élément de réclamation | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - انخفاض غلة المحاصيل 103-118 30 |
1. premier élément de réclamation − Ressources terrestres endommagées par les réfugiés 171 − 184 42 | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الموارد الأرضية التي لحق بها الضرر بسبب اللاجئين 171-184 40 |
1. premier élément de réclamation − Insuffisance pondérale à la naissance et malnutrition des enfants 392 − 399 76 | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الرضع المنخفضو الوزن عند الولادة والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية 392-399 73 |
1. premier élément de réclamation − Ressources terrestres 415 − 428 80 | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الموارد الأرضية 415-428 77 |
1. premier élément de réclamation − Bétail 548 − 556 101 | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الثروة الحيوانية 548-556 97 |
1. premier élément de réclamation − Baisse de rendement | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - انخفاض المحاصيل 570-580 100 |
1. premier élément de réclamation − Ressources terrestres 587 − 610 106 | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الموارد الأرضية 587-610 102 |
1. premier élément de réclamation − Baisse des prises de pêche | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الانخفاض في كميات الصيد بمصائد الأسماك |
1. premier élément de réclamation − Ressources terrestres endommagées par les réfugiés | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الموارد الأرضية التي لحق بها الضرر بسبب اللاجئين |
1. premier élément de réclamation − Soins médicaux et structures sanitaires en faveur des réfugiés | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - العلاج الطبي ومرافق الصحة العامة لصالح اللاجئين |
1. premier élément de réclamation − Ressources en eaux souterraines | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - موارد المياه الجوفية |
1. premier élément de réclamation − Insuffisance pondérale à la naissance et malnutrition des enfants | UN | الوحدة الأولى من المطالبة - الرضع المنخفضو الوزن عند الولادة والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية |
1. premier élément de réclamation − Traitement des blessures causées par des mines et du matériel de guerre | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - علاج الإصابات الناجمة عن الألغام والذخائر |
1. premier élément de réclamation − Bétail | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الثروة الحيوانية |
1. premier élément de réclamation − Traitement de maladies cardiovasculaires, respiratoires et systémiques | UN | 1- الوحدة الأولى من المطالبة - علاج أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية |
Le premier élément de réclamation vise les dommages causés aux ressources terrestres, le deuxième les dommages causés aux ressources marines et côtières du Koweït et le troisième la perte de ressources en eaux souterraines. | UN | والوحدة الأولى من المطالبة تتعلق بالأضرار التي لحقت بموارد الكويت الأرضية؛ والثانية بالأضرار التي لحقت بمواردها البحرية والساحلية؛ والثالثة بالخسائر التي لحقت بمواردها من المياه الجوفية. 1- الوحدة الأولى من المطالبة - الموارد الأرضية |