"الوحدة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• troisième élément
• module III
• le troisième
• troisième unité
• troisième module
• Section trois
• Unité trois
• III -

3. troisième élément de réclamation − Effets des incendies de puits de pétrole au Koweït sur la fonction respiratoire des enfants
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - آثار حرائق آبار النفط في الكويت على الجهاز التنفسي عند الأطفال

Le troisième élément de réclamation a trait aux frais d'établissement des dossiers de réclamation.
وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.

3. troisième élément de réclamation − Accroissement de la mortalité
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - تزايد الوفيات

module III : Cohérence de l'action du système
الوحدة الثالثة: الاتساق على نطاق المنظومة

le troisième service de la Division - le Service des organes s'occupant de désarmement et de décolonisation - est évoqué dans les tableaux statistiques à des fins de comparaison.
ولأغراض المقارنة، تم تضمين الجداول الإحصائية الوحدة الثالثة في الشعبة، وهي فرع خدمات هيئات نزع السلاح وإنهاء الاستعمار.

Le lieu de déploiement de la troisième unité sera déterminé à l'issue du bilan en cours de la situation dans les autres régions du pays.
أما مكان انتشار الوحدة الثالثة فسيحدَّد وفقا لنتيجة التقييم الجاري حاليا للحالة في أجزاء أخرى من البلد.

c) le troisième module a présenté aux participants la finalité générale et les objectifs de l'évaluation des mesures d'atténuation et proposé une marche à suivre à cet effet.
(ج) عُرض في الوحدة الثالثة على المشاركين الغرض من تقييم التخفيف وأهدافَه ونهج تدرُّجي لإجراء ذلك التقييم.

Bobby, vous aurez la section trois: Renforts et urgences.
بوبي، أنت ستقود الوحدة الثالثة لتقديم الدعم وللحالات الطارئة

82. Le troisième élément de réclamation porte sur les dépenses effectuées par la KOC pour récupérer les hydrocarbures des lacs de pétrole.
82- أما الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة، فتتصل بنفقات تكبدتها شركة نفط الكويت لجمع الانسكاب النفطي من بحيرات النفط.

3. troisième élément de réclamation − Projet de surveillance et d'évaluation à long terme 125 − 129 35
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - مشروع الرصد والتقدير الطويل الأجل 125-129 33

3. troisième élément de réclamation − Patrimoine culturel 192 − 207 45
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - موارد التراث الثقافي 192-207 43

3. troisième élément de réclamation − Effets des incendies de puits de pétrole au Koweït sur la fonction respiratoire des enfants 274 − 281 57
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - آثار حرائق آبار النفط في الكويت على الجهاز التنفسي عند الأطفال 274-281 55

3. troisième élément de réclamation − Projet de surveillance et d'évaluation à long terme
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - مشروع الرصد والتقدير الطويل الأجل

3. troisième élément de réclamation − Projet entrepris avec la FAO et le PNUD
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - المشروع المضطلع به مع منظمة الفاو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Les deux premiers sont rattachés à la Division des services d'appui aux programmes et des services de gestion, le troisième au Bureau du Secrétaire général de la CNUCED, dont il relève directement.
وترتبط الوحدتان اﻷوليان بشعبة خدمات دعم وإدارة البرامج. وتخضع الوحدة الثالثة لمكتب اﻷمين العام لﻷونكتاد وتتبعه مباشرة.

Sniper, troisième unité, Armée pour l'Indépendance de Corée.
قناصة،من الوحدة الثالثة من جيش الإستقلال الكوري

c) le troisième module a présenté aux participants la finalité générale et les objectifs de l'évaluation des mesures d'atténuation et proposé une marche à suivre à cet effet.
(ج) عُرض في الوحدة الثالثة على المشاركين الغرض من تقييم التخفيف وأهدافه ونهج تدرُّجي لإجراء ذلك التقييم.

Section trois en position.
الوحدة الثالثة في موضعها

Module 14 : Rupture de pente la plus marquée III - Définition des dérivées analytiques et numériques d'ordre supérieur.
الوحدة 14: التغير الأقصى في درجة الانحدار (الوحدة الثالثة)، تعرَّف المشتقات التحليلية والعددية الرفيعة المستوى.