| monnaie : Franc CFP. | UN | الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ. |
| monnaie : Dollar néo-zélandais ($NZ) | UN | الوحدة النقدية: الدولار النيوزيلندي. |
| monnaie : Dollar néo-zélandais ($NZ) | UN | الوحدة النقدية: الدولار النيوزلندي. |
| unité monétaire : Dollar des Caraïbes orientales, indexé sur le dollar des États-Unis (1 USD = 2,70 XCD) | UN | الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، ويبلغ سعر صرفه 2.70 تقريبا مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة. |
| unité monétaire : Dollar des Bermudes, indexé à parité sur le dollar des États-Unis | UN | الوحدة النقدية: دولار برمودا المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى واحد. |
| Mais aussi bien le faible degré d'union monétaire caractéristique des zones de taux de change que la force d'une monnaie unique exigent une série de conditions pour être viables. | UN | لكن الوحدة النقدية الضعيفة التي تتسم بها مناطق أسعار الصرف الثابتة والوحدة النقدية القوية التي يتميز بها استخدام عملة وحيدة كلتهيما تتطلبان مجموعة من الظروف الصالحة. |
| monnaie : Dollars des États-Unis | UN | الوحدة النقدية: دولارات الولايات المتحدة. |
| monnaie : Franc CFP. | UN | الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ. |
| monnaie : Le franc Pacifique, ou franc CFP | UN | الوحدة النقدية: فرنك منطقة المحيط الهادئ. |
| monnaie : Dollar néo-zélandais ($NZ) | UN | الوحدة النقدية: الدولار النيوزيلندي. |
| monnaie : Dollar néo-zélandais ($NZ). | UN | الوحدة النقدية: الدولار النيوزلندي. |
| monnaie : Franc CFP | UN | الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ. |
| monnaie : Dollar néo-zélandais ($NZ) | UN | الوحدة النقدية: الدولار النيوزيلندي. |
| monnaie : Dollar néo-zélandais ($NZ). | UN | الوحدة النقدية: الدولار النيوزلندي. |
| monnaie : Dollar des Caraïbes orientales, indexé sur le dollar des États-Unis (1 USD = 2,70 XCD) | UN | الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، وله سعر صرف ثابت مقابل دولار الولايات المتحدة يبلغ 2.70 تقريبا. |
| Nous croyons que, tôt ou tard, l'Amérique latine devra s'acheminer vers une union monétaire et disposer d'une monnaie régionale physique. | UN | ونعتقد أنه، عاجلا أم آجلا، لا بد لأمريكا اللاتينية من الانتقال إلى الوحدة النقدية وامتلاك عملة إقليمية ورقية. |
| unité monétaire : Dollar des Caraïbes orientales, indexé sur le dollar des États-Unis (1 USD = 2,70 XCD) | UN | الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، وله سعر صرف ثابت مقابل دولار الولايات المتحدة يبلغ 2.70 تقريبا. |
| unité monétaire : Dollar des Bermudes, indexé à parité sur le dollar des États-Unis | UN | الوحدة النقدية: دولار برمودا المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى واحد. |
| unité monétaire : Dollar des Bermudes, indexé à parité sur le dollar des États-Unis | UN | الوحدة النقدية: دولار برمودا المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى واحد. |
| Sur le plan technique, l'Union européenne était l'antithèse de ce qu'il fallait pour créer une monnaie commune, et c'est par une décision politique des dirigeants européens que cette union monétaire a pu voir le jour. | UN | ومن الناحية الفنية، كان الاتحاد الأوروبي على نقيض ما هو مطلوب لعملة مشتركة. لقد كانت الوحدة النقدية نتاج قرار سياسي اتخذه القادة الأوروبيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 