"الودائع النقدية والودائع لأجل في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• encaisse et dépôts à terme en
• dépôts à vue et à terme
• encaisse et des dépôts à terme en

encaisse et dépôts à terme en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية فترة السنتين

encaisse et dépôts à terme en fin d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية فترة السنتين

encaisse et dépôts à terme en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية الفترة

dépôts à vue et à terme, en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية السنة

Les flux de trésorerie provenant d'autres sources comprennent des éléments sans effet sur la trésorerie qui permettent d'effectuer le rapprochement entre les recettes et les dépenses (excédent net ou déficit net) afin de calculer le solde de l'encaisse et des dépôts à terme en fin d'exercice.
وتتضمن التدفقات النقدية من المصادر الأخرى بنودا غير نقدية تلزم لتسوية صافي الزيادة (النقص) في الإيرادات عن النفقات من أجل تحديد أرصدة الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية السنة.

encaisse et dépôts à terme en fin d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية الفترة

Encaisse et dépôts à terme, en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية السنة

Encaisse et dépôts à terme, en fin d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية السنة

encaisse et dépôts à terme en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في أول الفترة

b) dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2008
(ب) الودائع النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 المصارف

Au 31 décembre 2009, le HCR avait 382,6 millions de dollars dans des dépôts à vue et à terme répartis entre 465 comptes bancaires actifs (siège et bureaux extérieurs).
حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، كان لدى المفوضية 382.6 مليون دولار من الودائع النقدية والودائع لأجل في 465 حسابا مصرفيا جاريا (في المقر والمكاتب الميدانية).