| Le rapport national de l’Australie fera valoir l’intention, la détermination et les capacités du pays à jouer un rôle déterminant sur l’échiquier spatial mondial. | UN | وستبين الورقة الوطنية لاستراليا نية استراليا وتصميمها وقدرتها على أن تكون جهة فاعلة في ميدان الفضاء العالمي . ـ |
| rapport national de l’Indonésie: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من اندونيسيا |
| rapport national du Brésil: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من البرازيل |
| rapport national des États-Unis d’Amérique: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| rapport national de l’Ukraine: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من أوكرانيا |
| rapport national du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| rapport national du Danemark: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من الدانمرك |
| rapport national de l’Arabie saoudite: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من المملكة العربية السعودية |
| rapport national de la Colombie: résumé I. Présentation générale | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من كولومبيا |
| rapport national de l’Australie: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من استراليا |
| rapport national de l’Ouzbékistan: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من أوزبكستان |
| rapport national de la Slovaquie: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من سلوفاكيا |
| rapport national du Viet Nam: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من فييت نام |
| rapport national de la Fédération de Russie: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من الاتحاد الروسي |
| rapport national du Kazakhstan: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من كازاخستان |
| rapport national de l’Afrique du Sud: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من جنوب افريقيا |
| rapport national du Portugal: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من البرتغال |
| Extrait du rapport national de la République arabe syrienne | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من الجمهورية العربية السورية |
| rapport national de la République tchèque : résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من الجمهورية التشيكية |
| rapport national de la République de Corée: résumé | UN | خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من جمهورية كوريا |
| En Côte d'Ivoire, le FNUAP a contribué à l'ajout dans le document national de stratégie pour la réduction de la pauvreté d'un chapitre sur la population et le développement, dans lequel a été abordée la question de la mise en œuvre d'une politique de gestion des migrations. | UN | وفي كوت ديفوار، أدى صندوق السكان دورا فعالا في إدماج قسم متعلق بالسكان والتنمية في الورقة الوطنية لاستراتيجية الحد من الفقر، بما في ذلك مناقشة تنفيذ سياسة لإدارة الهجرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 