| Déclaration adoptée à la réunion ministérielle des pays les moins avancés à l'occasion | UN | الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً خلال الأونكتاد الثالث عشر |
| 1. Nous sommes convaincus que la Conférence ministérielle des pays les moins avancés crée une dynamique positive en faveur du développement industriel durable des PMA; | UN | " 1- نؤمن بأن المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً أدى إلى زخم إيجابي للتنمية الصناعية المستدامة في أقل البلدان نمواً؛ |
| Nous, Ministres participant à la Conférence ministérielle des pays les moins avancés organisée par l'ONUDI, | UN | نحن الوزراء المشاركين في مؤتمر اليونيدو الوزاري لأقل البلدان نمواً: |
| 1. Nous sommes convaincus que la Conférence ministérielle des pays les moins avancés crée une dynamique positive en faveur du développement industriel durable des PMA; | UN | 1- نؤمن بأنه تولَّد عن المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً زخم إيجابي لدفع عجلة التنمية الصناعية في أقل البلدان نمواً؛ |
| DÉCLARATION DES ministres des pays les moins AVANCÉS | UN | إعلان الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً |
| Rapporteur de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés de 2011 | UN | مقرّر المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً لعام 2011 |
| iv. Suivi des questions issues de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés; | UN | `4` متابعة المسائل الناشئة عن المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا. |
| DÉCLARATION ministérielle des pays les moins AVANCÉS, | UN | الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد |
| DÉCLARATION ministérielle des pays les moins AVANCÉS, | UN | الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد |
| DÉCLARATION ministérielle des pays les moins AVANCÉS, | UN | الإعلان الوزاري لأقل البلدان نمواً الصادر عشية انعقاد |
| Réunion ministérielle des pays les moins avancés pour l'examen global approfondi du Programme d'action de Bruxelles | UN | الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل بروكسل |
| Conférence ministérielle des pays les moins avancés sur les transferts de fonds des migrants | UN | المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا المعني بتحويلات المهاجرين |
| Déclaration adoptée à la Réunion ministérielle des pays les moins avancés à l'occasion de la treizième session de la Conférence | UN | الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً خلال الأونكتاد الثالث عشر |
| Vice-Président de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés de 2009 | UN | نائب رئيس المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نمواً لعام 2009 |
| DÉCLARATION DE LA RÉUNION ministérielle des pays les moins AVANCÉS À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE | UN | الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً في الأونكتاد الثاني عشر |
| DÉCLARATION DE LA RÉUNION ministérielle des pays les moins AVANCÉS À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE | UN | الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً في سياق الأونكتاد الثاني عشر |
| Déclaration de la réunion ministérielle des pays les moins avancés à la douzième session de la Conférence | UN | الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً في الأونكتاد الثاني عشر |
| iv) Suivi des questions issues de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés; | UN | " `4` متابعة المسائل الناشئة عن المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا؛ |
| iv) Suivi des questions issues de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés; | UN | `4` متابعة المسائل الناشئة عن المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا؛ |
| DÉCLARATION DES ministres des pays les moins AVANCÉS | UN | إعلان الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نمواً |
| Déclaration des ministres des pays les moins avancés | UN | الإعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 