"الوساده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• oreiller
• coussin

J'ensache l'oreiller, mais je dois ramasser toutes les plumes ?
سأقوم بحزم الوساده ولكن هل علىّ جمع الريش بأكمله؟

Grâce au téléphone, une jeune femme peut entendre la voix de son prétendant sur l'oreiller, à côté d'elle !
بسبب الهاتف، كمثال ، إمرأه شابه يمكنها سماع صوت عشيقها على الوساده التي بجانبها

Ta mère sortant avec ton coach devrait faire certaines conversations intéressantes sur l'oreiller.
إذن فأمك تواعد مدربك لابد وأن يؤدي إلى بعض أحاديث الوساده الشيقه

Je savais bien que ce coussin était trop bon pour être vrai.
انا اعرف تلك الوساده كانت مريحه لدرجة لايمكن تصديقها

Aide-moi à prendre les choses derrière le coussin.
ساعديني علي إخراج الأغراض من أسفل الوساده

Bannis les forces du mal de cet oreiller. Vaincs-les. Détruis-les !
بإسم الرب إطرد كل الارواح الشريرة من هذه الوساده ,اطردهم ,دمرهم

Si vous vous mettez à fumer, ne le faites pas contre un oreiller.
إن كنت ستدخن لا تدخن ووجهك إلى الأسفل باتجاه الوساده

Une femme de flic, ça dort le téléphone sous l'oreiller, au cas où.
أسأل اي شرطى فسيقول أن زوجته تنام على الوساده وبجانبها الهاتف فى حالة حدوث شىء

De l'instant où l'on se lève le matin, jusqu'à ce que notre tête touche l'oreiller le soir, nos vies sont remplies de questions.
... بدأً من لحظة إستيقاظنا في الصباح ... حتى نضع رأسنا على الوساده في المساء حياتنا مليئةٌ بالأسئله

A une heure du matin, Je pose ma tête sur l'oreiller et j'écoute les bruits de la ville.
الساعه الواحد اضع راسي على الوساده واستمع الى اصوات المدينه

Ton visage sur l'oreiller et tes cheveux épars
وجهك على الوساده وشعرك منتشر في انحاءها

Prends l'oreiller et presse-le contre mon visage.
خذ الوساده وضعها على وجهي

Elle l'a laissé sur son oreiller.
لقد تركته على الوساده

Mady avait sa taie d'oreiller, Eve son M. Buttons et... tu as cet attachement irrationnel pour les Denver Broncos.
ماندي لديها غطاء الوساده الخاص بها و ( إيف ) لديها السيد زر وأنتَ لديكَ تعاطف غير معقول " لـ " دينفر برانكوس

Jusqu'à ce que notre tête touche l'oreiller le soir...
... حتى نضع رأسنا على الوساده في المساء

Sergent major, il est derrière le coussin de la limousine de l'ambassadeur iranien, là où je l'ai mis.
السيرجينت القائد إنه خلف الوساده في السياره الليموزين للسفير الإيراني بالضبط حيث وضعته

Je vais prendre un coussin et le remplir de savons pour te défoncer.
سوف أخذ غطاء الوساده وأملئها بقطعٍ من الصابونات... وسوف أضع رأسك بداخلها حتى تنقطع انفاسك.

Tu étais toujours comme un gros coussin douillet.
كنت دائماً تحب الوساده الكبيره القديمه

J'ai même un coussin pour porter les alliances.
وكان لدي خاتم على شكل الوساده

Tu vois ce petit coussin, là ? Il coûte 300 $.
ثمن تلك الوساده 300 دولار

Tiens... utilise ce coussin.
! -خذ.. استخدم هذه الوساده