| Je peux avoir l'air dure de l'extérieur, mais en-dessous ce n'est rien qu'une petite fille effrayée et beaucoup de tatouages faits maison. | Open Subtitles | ربما أبدو قوية من الخارج، لكن تحت هذا فتاة صغيرة خائفة والكثير من الوشوم المصنوعة بالمنزل |
| Elle... aimait tuer des prisonniers et éplucher leurs tatouages en guise de souvenir. | Open Subtitles | هي قتلت لقتلها السجناء وسلخ الوشوم من أجسامهم كتذكار |
| Toutes les cicatrices, marques et tatouages l'identifiant sont présents. | Open Subtitles | جميع الندوب و الوشوم المتعارف عليها موجودة |
| Un tatouage temporaire est une façon amusante de se rebeller et bien maussade à l'ancienne fait le travail tout aussi bien | Open Subtitles | فعلا ♪ ♪ الوشوم المؤقتة طريقة مرحة للتمرد ♪ ♪ والإستياء التقليدي المعروف يؤدي ♪ ♪ نفس ذات الدور ♪ |
| Tu ne peux pas aller engueuler le tatoueur. | Open Subtitles | أمي، لا يمكنك أن تذهبي لتصيحي على رجل الوشوم |
| Entièrement tatoué avec une cicatrice sur le front. Ce n'est pas le genre de la maison. | Open Subtitles | الوشوم تُغطي عُنقه، وندبة كبيرة على خدّه، ليس من نوع الرجال الذين تراهم هُنا. |
| Ils savent très bien enlever les tatouages. | Open Subtitles | لاتقلق إنهم يأدون عملاً جيداً بإزالة الوشوم بهذه الأيام. |
| Peut-être que ça va être comme au bon vieux temps. Peut-être. Des tatouages Kalinga. | Open Subtitles | ربما سيكون كل شئ تماماً كالأيام الخوالي ربما الوشوم الهنديه |
| Oui, mais mon intérêt s'est aussi éveillé à cause de ses autres tatouages. | Open Subtitles | أجل و لكنه أيضا أثار اهتمامى فى الوشوم الأخرى |
| Ce ne sont pas tes tatouages qui m'intéressent. | Open Subtitles | حسناً , انها ليست الوشوم التى انا مهتم فيها بينى |
| Il porte de drôles de vêtements et il a plein de tatouages, et pas des tatouages prétentieux. | Open Subtitles | يرتدي ملابس مضحكة حقاً ولديه كل هذه الوشوم ولكن ليست من النوع المعروف |
| Statistiquement, les femmes avec des tatouages sont plus audacieuses sexuellement. | Open Subtitles | النساء ذوات الوشوم تكون لديهن مغامرات جنسية حسب الدراسات الإحصائية |
| tu sais, pancakes au petit déjeuné, bals, tatouages assortis. | Open Subtitles | تعلمين، فطيرة الإفطار، الحفلات الرسمية الوشوم المتطابقة. |
| J'essaie depuis des heures, et je ne sais toujours pas pour ces tatouages. | Open Subtitles | لقد كنت احاول منذ ساعات ولا يمكنني ان اتعرف الى هذه الوشوم |
| Aux tatouages. J'en avais partout. Un vrai arbre de Noël. | Open Subtitles | الوشوم ، كنت مغطاة بهم كنت أبدو كشجرة عيد ميلاد بشرية |
| Y'en a une qui aide le sans abris à faire effacer leurs tatouages. | Open Subtitles | واحدة تساعد المشرّدين في إزالة الوشوم من عليهم |
| Non, mais House a mentionné à quel point il voulait enlever ces tatouages de prison. | Open Subtitles | لا لكن هاوس كان يتحدث عن رغبته الشديدة بإزالة الوشوم التي حصل عليها في السجن |
| Il l'a recouverte avec l'un des ses tatouages bizarres si je me souviens bien | Open Subtitles | يغطيه الآن بأحد الوشوم المجنونة إذا أسعفتني الذاكرة |
| Maintenant excusez-moi, j'ai un tatouage à faire enlever. | Open Subtitles | والآن، إن سمحتما لي، عليّ إزالة أحد الوشوم |
| Un studio de tatouage. C'était ça, ton grand secret ? | Open Subtitles | هذا صالون لرسم الوشوم هل كان هذا سرّك الخطير؟ |
| Un homme s'est fait effacer un code-barres du cou chez un tatoueur de Chinatown, il y a 15 jours. | Open Subtitles | ذكر بالغ قام بإزالة شريحة مشفرة من عنقه في صالة إستقبال الوشوم في الحي الصيني قبل إسبوعين |
| L'artiste qui m'a tatoué le 666. | Open Subtitles | فنان الوشوم الذي أعطاني الرقم 666 |
| Je lui ai demandé de me tatouer la même chose. | Open Subtitles | وسألتها بوضع تلك الوشوم التي في الطرد علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 