| J'essaie toujours d'y être une heure et demi avant surtout quand je planque du hash dans mes orifices, mais ce n'est que moi. | Open Subtitles | احاول دائما الوصول هناك حوالي النصف ساعه مبكراً خصوصاُ , عندنا اهرب البطاط المهروس لكن هذا انا |
| Oui, je peux y être dans 10 minutes. | Open Subtitles | نعم, يمكننى الوصول هناك خلال حوالى 10 دقائق |
| Si on part maintenant, on peut y être avant I'aube. | Open Subtitles | أذا تحركنا الان نستطيع الوصول هناك قبل شروق الشمس0 |
| Ils vont y aller dès demain matin. Je vais y aller. Je dois y arriver avant eux pour prévenir mon oncle. | Open Subtitles | يفضل بي أن أذهب، علي الوصول هناك قبلهم حتىيمكننيتحذيرّعمي .. |
| Et tu ne peux pas y arriver avant que l'énergie remarche. | Open Subtitles | و لا يمكن الوصول هناك قبل تشغيل الكهرباء |
| On y sera dans 10 minutes. | Open Subtitles | هيا لأرشدك للطريق يمكننا الوصول هناك في خلال عشر دقائق |
| J'ai regardé sur internet, mais je ne comprends pas comment m'y rendre. | Open Subtitles | لقد بحثت عنه على الإنترنت ولكنّي لم أستطع كيف لي الوصول هناك |
| J'avais envie d'y être, de le voir, l'embrasser, le sentir. | Open Subtitles | لانك تريد الوصول هناك, تريد تريد رؤيته, إمساكه .. |
| Vous pouvez y être dans 20 minutes ? | Open Subtitles | أتظنين أنّ بوسعك الوصول هناك خلال الـ20 دقيقة القادمة؟ |
| Oui, je peux y être dans environ 10 minutes. | Open Subtitles | أجل، يمكنني الوصول هناك عند الساعة العائرة تقريباً |
| Et c'est aussi ardu d'y être retrouvé. | Open Subtitles | ومن الأصعب إيجادك بمجرد الوصول هناك |
| Nous pouvons y être dans deux ou trois heures. | Open Subtitles | . نستطيع الوصول هناك في بضع ساعات |
| - On peut y être en 20 minutes. - Pas maintenant. | Open Subtitles | يمكننا الوصول هناك في عشرون دقيقة - لا يمكننا الذهاب الأن - |
| Tu peux y être en une semaine. | Open Subtitles | يمكنك الوصول هناك فى أسبوع |
| - On peut y être avant eux ? | Open Subtitles | -هل يمكننا الوصول هناك قبلهم ؟ |
| Je veux y être avant le début de l'année scolaire. | Open Subtitles | -أبغ الوصول هناك قبل بدء العام الدراسي |
| Le rêveur : il sait pas où il va, mais il veut y être vite. | Open Subtitles | (جايسون) الحالم ربما لا يعلم إلى أين هو ذاهب ولكنه يريد الوصول هناك بسرعة |
| Tu y es presque et tu as peur de ne pas y arriver. | Open Subtitles | لقد أوشكتِ على الوصول، وتخافين ألا تتمكني من الوصول هناك. |
| S'il la perd tu l'injectes dans le système nerveux, juste derrière le cou si tu peux y arriver. | Open Subtitles | إذا بدأ يفقدها إحقنيها في نظامه العصبي .خلف رقبته إذا استطعتي الوصول هناك |
| Est-ce qu'on prend des dimensions temporelles séparées ? Bien sûr, si on veut y arriver demain. | Open Subtitles | بالتأكيد، إن أردنا الوصول هناك بالأمس. |
| On y sera dans une heure? | Open Subtitles | ايمكننا الوصول هناك في خلال ساعة؟ |
| On ne peut s'y rendre. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 