| Tu sais que les chauves-souris font l'amour en volant ? | Open Subtitles | هل تعرفي بأن الوطاويط تمارس الجنس عندما تحلق؟ |
| Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves-souris. | Open Subtitles | أحياناً يتخذون شكل الذئاب, و لكن عامةً الوطاويط |
| "desmondus rotondus", des chauves-souris vampires. | Open Subtitles | " . ."دزمودوس روتاندوس. الوطاويط مصاصي الدماء. |
| Viens m'aider avec ces chauves-souris. Je suis désolé. | Open Subtitles | تعال وساعدني في تعليق تلك الوطاويط آسف... |
| Mais comment tu peux parler de chauve-souris sans parler de sonar ? | Open Subtitles | لكن كيف تذكر الوطاويط دون .. أن تذكر رادار "السونار"؟ |
| Attention aux chauves-souris, aux araignées, aux scorpions et aux serpents. | Open Subtitles | احذروا من الوطاويط. والعناكب. والعقارب. |
| Dracula et ses femmes se transforment en loups et chauves-souris. | Open Subtitles | (دراكولا) و زوجاته يتخذون أشكال الذئاب و الوطاويط |
| On voulait voir les chauves-souris. | Open Subtitles | أردنا رؤية الوطاويط |
| Les chauves-souris détestent la lumière. | Open Subtitles | الوطاويط تكره الضوء. |
| Comment combattre des chauves-souris? | Open Subtitles | كيف نحارب الوطاويط ؟ |
| Crane tentait de guérir sa phobie des chauves-souris. | Open Subtitles | وإسمع هذا, خوفه الذي كان (كرين) يعمل على تجنبه الوطاويط |
| Bonjour, les chauves-souris. | Open Subtitles | مرحبا أيتها الوطاويط! |
| Une sorte de chauve-souris effrayante. | Open Subtitles | نوع من الوطاويط المخيفه |
| - Mes frères gardent une apparence de chauve-souris. | Open Subtitles | -والآخرين ؟ -إخوتي ظلوا في هيئة الوطاويط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 