| Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| 2. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | 2- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| IX. COMMUNICATIONS nationales des Parties non VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION | UN | تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| VI. COMMUNICATIONS nationales des Parties non VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION | UN | سادساً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 6. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 6- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية: |
| 6. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention: | UN | 6- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية: |
| 4. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | 4- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 3. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | 3- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| 6. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | (6) البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| Une aide a été fournie au Groupe consultatif d'experts (GCE) en ce qui concerne les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, y compris par la coordination et l'organisation de trois réunions et de quatre ateliers régionaux. | UN | وقدمت المساعدة إلى فريق الخبراء الاستشاري بشأن البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، بما في ذلك تنسيق وتنظيم ثلاثة اجتماعات وأربع حلقات عمل إقليمية. |
| IX. COMMUNICATIONS nationales des Parties non | UN | تاسعا - البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول |
| 10. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : | UN | 10- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| IX. COMMUNICATIONS nationales des Parties non VISÉES | UN | تاسعا - البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في |
| IX. COMMUNICATIONS nationales des Parties non VISÉES | UN | تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المـدرجة في المرفــق الأول للاتفـاقية |
| Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. Deuxième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. Recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. التقرير التجميعي والتوليفي الثاني بشأن البلاغات الوطنية الأولية الواردة في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| 10. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention : | UN | 10- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: |
| b) Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; | UN | (ب) البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية؛ |
| B. Processus d'examen des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | باء - عملية النظر في البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية |
| IV. COMMUNICATIONS nationales des Parties non VISÉES | UN | رابعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 