| — Janvier à juin 1985 : Stage de perfectionnement à l'Ecole nationale de la magistrature de Paris | UN | - من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه ٥٨٩١: دورة تدريبية متعمقة، المدرسة الوطنية للقضاء في باريس. |
| Diplômé de l'École nationale de la magistrature de France | UN | حاصل على دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء في فرنسا |
| Participation au séminaire international organisé par la section internationale de l'Ecole nationale de la magistrature de Paris portant sur la propriété industrielle. | UN | - شارك في الندوة الدولية المعنية بالملكية الصناعية، التي نظمها القسم الدولي التابع للمدرسة الوطنية للقضاء في باريس. |
| Concours d'entrée à l'École nationale de la magistrature en septembre 1961 | UN | - امتحان الالتحاق بالمدرسة الوطنية للقضاء في أيلول/سبتمبر 1961. |
| 1980 Diplôme de l'Ecole nationale de la magistrature à Paris | UN | ٠٨٩١ دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء في باريس |
| 1972-1973 École nationale de la magistrature de Paris. | UN | ١٩٧٢-١٩٧٣ المدرسة الوطنية للقضاء في باريس. |
| De nouveaux partenariats visant à organiser des cours adaptés aux besoins continueront d'être noués en 2014 en association avec l'École nationale de la magistrature de Sri Lanka et le Ministère de l'intérieur des Émirats arabes unis. | UN | وسوف يستمر العمل في عام 2014 على استهلال شراكات جديدة من أجل تنظيم دورات تدريبية مخصصة بالاشتراك مع المدرسة الوطنية للقضاء في سري لانكا، ووزارة الداخلية في الإمارات العربية المتحدة. |
| 1977-1979 École nationale de la magistrature de Paris. | UN | 1977-1979 المدرسة الوطنية للقضاء في باريس. |
| Autres formations Magistrature de 1982 à 1983 à l'École nationale de la magistrature de Paris | UN | القضاء: من عام 1982 إلى عام 1983 - المدرسة الوطنية للقضاء في باريس |
| Formation des formateurs de 1995 à l'École nationale de la magistrature de Bordeaux | UN | تدريب المدربين: منذ عام 1995 - المدرسة الوطنية للقضاء في بوردو |
| 1981-1983 Études postuniversitaires, École nationale de la magistrature de Paris (France) Diplôme de la magistrature | UN | 1981-1983: الدراسة فوق الجامعية المدرسة الوطنية للقضاء في باريس - فرنسا دبلوم القضاء |
| économique et, Stage sur le droit des référés (Ecole nationale de la magistrature de Paris). | UN | - دورة تدريبية في مجال قانون القضايا المستعجلة )المدرسة الوطنية للقضاء في باريس(. |
| Séminaire sur < < L'administration des juridictions > > organisé par l'École nationale de la magistrature de France à Paris du 26 octobre au 13 novembre 1998. | UN | حلقة دراسية عن موضوع " إدارة الولايات القضائية " نظمتها المدرسة الوطنية للقضاء في فرنسا بباريس، تشرين الثاني/نوفمبر 1998. |
| Séminaire à l'École nationale de la magistrature de Paris sur la justice des mineurs, suivi d'un stage pratique auprès du tribunal de grande instance de Créteil (France) en 1997. | UN | حلقة دراسية في المدرسة الوطنية للقضاء في باريس حول موضوع " قضاء الأحداث " ، تلتها دورة تدريبية لدى المحكمة الابتدائية في كريتي، فرنسا، في عام 1997 " . |
| En juin, 17 étudiants et 3 étudiantes du pays ont achevé une formation de 10 mois à l'École nationale de la magistrature en France. | UN | وفي حزيران/يونيه، اختتم 20 طالبا من هايتي يدرسون القضاء، بينهم ثلاث نساء، تدريبا لمدة عشرة أشهر في المدرسة الوطنية للقضاء في فرنسا. |
| En juin, 20 étudiants magistrats haïtiens, dont 3 femmes, ont achevé une formation de 10 mois à l'École nationale de la magistrature en France. | UN | وفي حزيران/يونيه، اختتم 20 هايتيا من المرشحين للعمل في القضاء، بينهم ثلاث نساء، تدريبا مدته 10 أشهر في الأكاديمية الوطنية للقضاء في فرنسا. |
| 1978-1980 Ecole nationale de la magistrature à Paris (France) | UN | ٨٧٩١-٠٨٩١ المدرسة الوطنية للقضاء في باريس بفرنسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 