Un aperçu complet des postes par grade et par catégorie dans les régions et au Siège figure à l'annexe I, tableaux10, 11 et 12. | UN | وترد لمحة عامة عن الوظائف حسب الرتبة والفئة، داخل المناطق الإقليمية وفي المقر، في الجداول 10 و11 و12 من المرفق الأول. |
On trouvera dans le tableau ci-après la ventilation des postes par bureau et par classe. | UN | ويبين الجدول التالي توزيع الوظائف حسب المكاتب والدرجات. |
Postes, par catégorie et selon la localisation, pour les exercices biennaux 2010-2011 et 2012-2013 | UN | الجدول 2 - الوظائف حسب الفئة والموقع، الفترتان 2010-2011 و 2012-2013 |
Structure organisationnelle proposée de l'UNOPS : répartition des postes par classe et lieu d'affectation | UN | الهيكل التنظيمي المقترح لمكتب خدمات المشاريع مُبيِّناً توزيع الوظائف حسب الدرجة ومكان العمل |
Nombre de postes par source de financement et par classe | UN | عدد الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية |
Le graphique E illustre la répartition des postes par catégorie et par ligne de crédit. | UN | ويبين الشكل هاء توزيع الوظائف حسب الفئة وبند الاعتماد. |
Le graphique E illustre la répartition des postes par catégorie et ligne de crédit. | UN | ويعرض الشكل هاء توزيع الوظائف حسب الفئة وبند الاعتماد. |
La répartition des postes par lieu d'affectation est indiquée dans le tableau ci-après. | UN | ويرد في الجدول أدناه نشر الوظائف حسب كل مركز عمل. |
J. Greffe : postes par bureau, 2000 | UN | قلم المحكمة: الوظائف حسب المكتب، سنة ٢٠٠٠ |
Le graphique E indique globalement la répartition des postes par grande catégorie et ligne de crédit. | UN | ويبين الشكل هاء توزيع الوظائف حسب الفئة وبند الاعتماد. |
Les tableaux 4 et III donnent la répartition des postes par catégorie. | UN | ويرد في الجدول ٤ و الجدول الثالث بيانات تفصيلية عن الوظائف حسب الفئة. |
On trouvera aux annexes I et II la répartition des postes par département et bureau. | UN | ويرد في الملحقين اﻷول والثاني تفصيل لتلك الاحتياجات من الوظائف حسب اﻹدارات/المكاتب. |
Les informations détaillées sur les postes, par unité administrative, figurent à l'annexe V. Le PNUD et le FNUAP fournissent des informations sur les effectifs par bureau de pays. | UN | وترد المعلومــات المفصلة عن الوظائف حسب الوحــدات التنظيمية في المرفق الخامس. ويوفر ' البرنامج ' والصندوق كلاهما معلومات عن مــلاك الموظفين حسب المكاتب القطرية. |
On trouvera la répartition des postes par classe à l'annexe V. | UN | ويرد في المرفق الخامس توزيع لهذه الوظائف حسب الرتبة. |
Répartition de la budgétisation intégrale des postes, par titre du budget-programme pour l'exercice biennal 2016-2017 | UN | توزيع اعتماد فترة السنتين لتمويل الوظائف حسب أجزاء الميزانية للفترة |
Nombre de postes par source de financement et par classe | UN | عدد الوظائف حسب مصدر الأموال والرتبة الوظيفية |
On trouvera à l'annexe I du présent rapport une ventilation de l'ensemble des postes, par source de financement et par classe | UN | كما يرد أيضا موجز للعدد الإجمالي من الوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة في المرفق الأول لهذا التقرير. |
On trouvera à l'annexe I du présent rapport la ventilation de l'ensemble des postes, par source de financement et par classe. | UN | كما يرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي من الوظائف حسب مصدر الأموال وحسب الرتبة الوظيفية. |
Tableau 18. Répartition des emplois par branche et par sexe | UN | الجدول 18 توزيع الوظائف حسب الفرع ونوع الجنس |
postes nécessaires par chapitre du budget | UN | الاحتياجات من الوظائف حسب أبواب الميزانية |
La répartition par classe est généralement restée stable, en particulier aux échelons supérieurs. | UN | وبمرور السنوات بقي توزيع الوظائف حسب الدرجات في هذه الفئات ثابتا، وخاصة في المراتب العليا. |