| Organigramme et répartition des postes pour 2011 | UN | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لعام 2011 |
| Le tableau III.3 indique les variations des besoins de postes pour l'an 2000 concernant la situation révisée des postes pour 1999. | UN | ويبين الجدول الثالث - 3 الاختلافات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 بالمقارنة بالحالة المنقحة للوظائف لعام 1999. |
| Le tableau IV.3 indique les variations des besoins en postes pour l'année 2000 au regard de la situation révisée de 1999. | UN | ويبين الجدول الرابع - 3 الاختلافات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 بالمقارنة بالحالة المنقحة للوظائف لعام 1999. |
| Organigramme et tableau d'effectifs pour 2014 | UN | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لعام 2013 |
| II. Organigramme et tableau d'effectifs pour 2014 | UN | الثاني - الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لعام 2013 |
| Les postes nécessaires pour 2003 sont récapitulés dans le tableau 9. | UN | ويوجز الجدول 9 الاحتياجات من الوظائف لعام 2003. |
| Le tableau VI.3 indique les variations des besoins en postes pour l'année 2000 par rapport aux chiffres révisés concernant les postes pour 1999. | UN | ويقدم الجدول السادس - 3 التغيرات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 بالنسبة للاحتياجات المنقحة من الوظائف في عام 1999. |
| Le tableau IX.3 fait apparaître les fluctuations des besoins en postes pour 2000 par rapport à la situation révisée des postes en 1999. | UN | ويقدم الجدول التاسع - 3 التغييرات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 عن حالة الوظائف المنقحة لعام 1999. |
| Les prévisions de dépenses au titre des postes pour 1997 s'élèvent à 12 840 400 dollars en montant net. | UN | وتقدر احتياجات الوظائف لعام ١٩٩٧ بمبلغ صافيه ٤٠٠ ٨٤٠ ١٢ دولار. |
| Organigramme et répartition des postes pour 2015 | UN | الخريطة التنظيمية وتوزيع الوظائف لعام 2015 |
| Le tableau VII.3 indique les fluctuations relatives aux besoins en postes pour l'an 2000 par rapport à la situation révisée des postes en 1999. | UN | ويبين الجدول السابع - 3 الاختلافات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 مقارنة باحتياجات الوظائف المنقحة لعام 1999. |
| Le tableau VIII.3 indique les variations des besoins en postes pour l'an 2000 par rapport à la situation révisée des postes en 1999. | UN | ويورد الجدول الثامن - 3 التغييرات في الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 فيما يتعلق بحالة الوظائف المنقحة لعام 1999. |
| Le tableau X.3 indique les variations des besoins en postes pour l'an 2000, par rapport à l'état révisé des postes en 1999. | UN | أما الجدول العاشر-3 فيقدم معلومات عن تغييرات في الاحتياجات إلى الوظائف لعام 2000 عن حالة الوظائف المنقحة لعام 1999. |
| Organigramme et répartition des postes pour 2011 | UN | الرابع - الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لعام 2011 |
| Organigramme et répartition des postes pour 2012 | UN | الثالث - الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لعام 2012 |
| 9. Le Comité consultatif prend acte dans les paragraphes 31, 32, 39 et 47-48, tableaux I.9, III.4 et III.5 des changements proposés au niveau de la dotation en postes pour 2003. | UN | 9- وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقـرات 31 و32 و39 و47 و48 ومن الجـداول الأول -9 والثالث -4 والثالث -5 التغييرات المقترح إدخالها على الوظائف لعام 2003. |
| Organigramme et tableau d'effectifs pour 2013 | UN | الثاني - الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لعام 2013 |
| Les changements qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs pour 2009 comprennent la création de trois nouveaux postes de temporaire et le reclassement d'un poste de temporaire, comme suit (ibid., par. 47) : | UN | 72 - وتشمل التغييرات المقترحة في جدول الوظائف لعام 2009 إنشاء ثلاث وظائف جديدة وإعادة تصنيف وظيفة واحدة، على النحو التالي (المرجع نفسه، الفقرة 47): |
| Les postes nécessaires pour 2003 sont récapitulés dans le tableau 9. | UN | ويوجز الجدول 9 الاحتياجات من الوظائف لعام 2003. |
| État récapitulatif des postes nécessaires pour la Cour pénale internationale en 2003 Estimations | UN | موجز احتياجات المحكمة الجنائية الدولية من الوظائف لعام 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 