| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Rapport du Secrétaire général sur les cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe supérieure à celle qui a été prévue dans le budget | UN | تقرير الأمين العام عن الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها في الميزانية |
| Rapport du CCQAB sur les cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe supérieure à celle qui a été prévue dans le budget | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها في الميزانية |
| II. Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui été prévue dans le budget | UN | ثانيا - الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (A/57/7/Add.14 et A/57/466) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/7/Add.14 و A/57/466) |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (suite) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع) |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (suite) (A/C.5/57/L.19) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع) (A/C.5/57/L.19) |
| vii) Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe supérieure à celle qui a été prévue dans le budget (par. 66); | UN | `7 ' الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير منصوص عليها في الميزانية (الفقرة 66)؛ |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (A/57/466 et A/57/7/Add.14) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/466، A/57/7/Add.14) |
| Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget (A/57/466 et A/57/7/Add.14) | UN | الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/466، A/57/7/Add.14) |
| Projet de décision II (Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget) | UN | مشروع المقرر الثاني (الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة) |
| Projet de décision A/C.5/57/L.19 - Projet de décision II (Cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget) | UN | مشروع المقرر A/C.5/57/L.19 - مشروع المقرر الثاني (الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة) |
| a) Prend note du rapport du Secrétaire général sur les cas où les titulaires d'un poste sont rémunérés à une classe autre que celle qui a été prévue dans le budget; | UN | (أ) تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 