"الوغد الصغير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• petit con
• petit bâtard
• petit connard
• petite merde
• petit salaud
• petit salopard
• petit coquin
• petit crétin
• petit enfoiré
• petit merdeux

J'ai juste dû sauver ce petit con d'un des mes garde meubles.
كان يجب عليّ فقط أن أقوم بأنقاذ الوغد الصغير هذا من واحد من مخازني

Ouais, il nous manqueras ce rapide petit con.
أجل، سنشتاق إليه، ذلك الوغد الصغير السريع

Je dis que si ça l'empêche de tuer quelqu'un on endort ce petit bâtard au chloroforme et on le balance dans le lac.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.

Pouvons-nous nous débarrasser de cet arrogant petit connard avec sa queue de rat ?
أحسنت الأن ، هل يمكننا التخلص من ذلك الوغد الصغير المغرور ذو ذنب الفأر؟

J'ai ouvert mon cœur à cette petite merde, et il m'a ignoré.
اتفقنا؟ لقد أفصحت عمّا يختلج قلبي لذلك الوغد الصغير ورفض هو محادثتي ومشاركتي.

Ce petit salaud hacks tout ce qui est connecté a un serveurs.
ذلك الوغد الصغير يخترق أي شيء متصل بالشبكة الرقمية

Viens ici tout de suite. Tu commences à m'énerver, petit salopard.
اخرج من هناك فوراً بدأت تغضبني أيها الوغد الصغير

Je ne te mentirai jamais. Ce petit con m'a mordu.
أنا لن اكذب عليكِ قط ذلك الوغد الصغير عضنى

Tu n'es même pas en âge de conduire, petit con!
لست كبيراً بما يكفي لكي تقود أيها الوغد الصغير

J'ai juste du mal à croire que ce petit con m'ait battu.
انا فقط لا أصدق بأن ذلك الوغد الصغير حطم رقمي القياسي

Non, moi je te dis, ce petit con sait ce qui va sortir.
سوف اخبرك , هذا الوغد الصغير يعرف ما الذي سوف يحدث

Ce petit con m'a dit qu'il allait à un séminaire.
الوغد الصغير قال لي أنه ذاهب للمدرس من أجل تقنية المراقبة

Cette tarte imbibé de gin a abandonné son petit bâtard.
أنها أكلت الفطيرة الغارقة بالنبيذ وتخلت عن الوغد الصغير

C'est comme une grotte pleine de mignonnerie regarde ce petit bâtard.
و كأنه حقل ألغام مصنوعة من اللطافة و الجمال انظري الى هذا الوغد الصغير

Trouvons-lui un rat qu'il mâche ce petit bâtard
لنحضر له فأرًا وندعه يمضغ ذلك الوغد الصغير.

Ce petit connard.
ذلك الوغد الصغير.

Pour les premières. Ça l'est, petite merde !
انه كذلك للصفوف العليا ايها الوغد الصغير

Ce petit salaud m'a vendue, n'est-ce pas?
ذلك الوغد الصغير أبلغ عني، أليس كذلك ؟

Ris pas, je t'ai survécu, petit salopard !
جيد، لا تضحك وإلا تركتك تموت أيُها الوغد الصغير.

Alors, voilà le petit coquin dont on m'a beaucoup parlé.
(من قبل، أيها الملازم (ماين إذا هذا هو الوغد الصغير الذي سمعت الكثير عنه

Je vois un gamin perdu dans un coin qui mange ses ciseaux de gaucher, je me dois d'aider ce petit crétin.
وعندما أرى طفلاً صغيراً مشوشاً عند إحدى الزوايا يحاول أن يأكل المقص عليّ أن أساعد ذلك الوغد الصغير المسكين

Je poursuis... ce petit enfoiré partout !
لقد طاردتُ ذلك الوغد الصغير ... في كلّ مكان

Ça va vous coûter votre job. Me menace pas, petit merdeux.
ستفقدين عملك على هذا لا تهدّدني، أيها الوغد الصغير