ويكيبيديا

    "الوفيات لكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • décès pour
        
    • mortalité pour
        
    • décès par
        
    • mortalité par
        
    • de mortalité
        
    • nombre de décès
        
    Nombre de décès pour 100 000 enfants âgés de 0 à 4 ans UN الوفيات لكل 000 100 طفل يتراوح سنّه بين لحظة الميلاد و 4 سنوات
    Mortalité infantile, nombre de décès pour 1 000 naissances vivantes aux Pays-Bas UN وفيات الرضع، الوفيات لكل 000 1 مولود حي في هولندا
    Toutefois, le nombre de décès pour 10 000 véhicules est lui passé de 8,2 en 1996 à 4,9 décès en 2003. UN بيد أن عدد الوفيات لكل 000 10 مركبة انخفض من 2,8 وفيات في عام 1996 إلى 9,4 وفيات لكل 000 10 في عام 2003.
    mortalité pour 100 000 femmes de 25 ans et plus UN معدل الوفيات لكل 000 100 امرأة يبلغن من العمر 25 عاما أو أكثر
    Tableau 10 décès par tranche de 1 000 habitants, par groupe d'âge UN الجدول 10 - الوفيات لكل 000 1 من السكان حسب الفئة العمرية
    Estimation du nombre de décès liés à la drogue et du taux de mortalité par million de personnes âgées de 15 à 64 ans, 2012 UN العدد التقديري للوفيات المرتبطة بالمخدِّرات ونسبة الوفيات لكل مليون نسمة من السكان في الفئة العمرية 15-64 سنة، في عام 2012
    décès pour 1 000 naissances vivantes Indicateur 14 UN عدد الوفيات لكل 000 1 من المواليد الأحياء
    Il y avait 0,8 décès pour 100 000 femmes âgées de 15 à 49 ans. UN وكانت هناك ٠,٨ من الوفيات لكل ٠٠٠ ١٠٠ من النساء بين سن ١٥ و ٤٩.
    i) Taux de mortalité liée à la maternité (nombre de décès pour 100 000 naissances) UN (ط) معدل وفيات الأمومة (عدد الوفيات لكل 000 100 من مجموع الولادات)
    Les taux de mortalité pour les hommes et les femmes ont augmenté depuis 1989, avec 189,3 décès pour 100 000 habitants en 1989 et 199,8 décès pour 100 000 habitants en 1995. UN فمنذ عام ١٩٨٩، ازداد معدل الوفيات لكل من المرأة والرجل، حيث ارتفع من ١٨٩,٣ حالة وفاة من كل ٠٠٠ ١٠٠ في عام ١٩٨٩ إلى ١٩٩,٨ حالة وفاة من كل ٠٠٠ ١٠٠ في عام ١٩٩٥.
    Nombre de décès pour 1 000 naissances vivantes 67 UN الوفيات لكل ١٠٠٠ من المواليد اﻷحياء
    Les décès pour 100 000 personnes ont baissé de 14,5 % au cours de cette période et, en 2011, près de 93 % des personnes atteintes de tuberculose ont été totalement guéries. UN كما انخفض معدل الوفيات لكل 100 ألف من السكان بنسبة 14.5 في المائة خلال نفس الفترة. وفي عام 2011 بلغت نسبة حالات الإصابة بالدرن التي تم اكتشافها وشفاؤها 93 في المائة.
    décès pour 1 000 habitants UN عدد الوفيات لكل ٠٠٠ ١ من السكان
    Le nombre de décès pour 1 000 naissances vivantes d'enfants de sexe masculin qui s'élevait à 9,15 en 1989 est passé à 6,14 en 1994 et à 4,99 en 1999. UN فانخفض عدد الوفيات لكل 000 1 ولادة حية من الذكور من 9.15 عام 1989 و6.14 عام 1994 إلى 4.99 في عام 1999 وكان الرقم المماثل بالنسبة للإناث هو على التوالي 6.83 و4.73 فانخفض إلى 3.46.
    décès pour 1000 habitants UN عدد الوفيات لكل 000 1 من السكان
    i) Taux de mortalité maternelle (nombre de décès pour 100 000 naissances) UN )ط( معدل وفيات النوافس )عدد الوفيات لكل ٠٠٠ ١٠٠ مولود حيا(
    77. Les taux de mortalité infantile dans les pays en développement sont encore élevés mais ils baissent considérablement, la moyenne s'étant établie à 75 décès pour 1 000 naissances vivantes en 1993. UN ٧٧ - وما زالت معدلات وفيات الرضع في العالم النامي مرتفعة ولكنها آخذة في الانخفاض بصورة ملموسة إلى معدل متوسط قدره نحو ٧٥ من الوفيات لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء في عام ١٩٩٣.
    Taux de mortalité pour une population quotidienne moyenne de 1 000 détenus UN معـدل الوفيات لكل ألف من المتوسـط اليومي لعدد السجنـاء
    Taux de mortalité pour 1 000 habitants UN معدل الوفيات لكل ألف من السكان
    Le taux brut de mortalité, c'est-à-dire le nombre de décès par 1 000 personnes s'élevait à 8,2 en 1999, légèrement plus élevé que le 8,06 estimé l'année précédente. UN كان المعدل الأولي للوفيات، أي عدد الوفيات لكل 000 1 نسمة 8.2 في عام 1999، وكان ذلك أعلى بقليل عن المعدل المقدر للسنة السابقة، وهو 8.06.
    Taux de mortalité par million d'habitants âgés de 15 à 64 UN نسبة الوفيات لكل مليون من السكان ضمن الفئة العمرية ١٥-٦٤ عاما
    Les taux de mortalité sont de 227,3 pour 100 000 habitants pour les hommes et de 159,5 pour les femmes. UN ويبلغ معدل الوفيات لكل ٠٠٠ ٠٠١ شخص ٣,٧٢٢ حالة وفاة بين الرجال، و٥,٩٥١ حالة وفاة بين النساء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد