| Ces observations générales ne réfutent nullement les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي البتّة الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تدحض البتّة الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent nullement les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي البتّة الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent nullement les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي البتّة الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تدحض البتّة الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
| Ces observations générales ne réfutent pas les faits allégués dans la présente communication. | UN | وهذه الملاحظات العامة لا تنفي الوقائع التي سيقت في هذا البلاغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 