rappel des faits présentés par M. Richard Jansen et sa fille Maria | UN | الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا |
rappel des faits présentés par l'auteur | UN | الوقائع كما عرضها صاحب الرسالة: |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها مقدما البلاغ |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها مقدما البلاغين |
rappel des faits présentés par l'auteur | UN | الوقائع كما عرضها مقدم البلاغ: |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها مقدما البلاغين: |
rappel des faits présentés par les auteurs : | UN | الوقائع كما عرضها مقدمو البلاغ: |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها مقدما البلاغ |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغين |
rappel des faits présentés par le requérant | UN | الوقائع كما عرضها صاحب الالتماس |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها مقدمو البلاغ |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها مقدمو البلاغ |
rappel des faits présentés par l'auteur | UN | الوقائع كما عرضها صاحب الرسالة |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغين: |
rappel des faits présentés par les auteurs : | UN | الوقائع كما عرضها مقدمو البلاغ: |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغات |
rappel des faits présentés par le conseil | UN | الوقائع كما عرضها محامي صاحبة البلاغ |
rappel des faits présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
rappel des faits exposés par le requérant | UN | بيان الوقائع كما عرضها المشتكي |
les faits présentés par le requérant ne permettaient pas au Comité de conclure qu'il courait un tel risque. | UN | ولا تقدم الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى أسباباً تجعل اللجنة تخلص إلى احتمال تعرضه لهذا الخطر. |
rappel des faits soumis par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |
les faits tels que présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
rappel des faits tels que présentés par les auteurs | UN | الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ |
Ils sont représentés par M. Jan M. Sjöcrona de La Haye (PaysBas) et M. John H. van der Kuyp d'Oranjestad (Aruba). | UN | سيوكرونا من لاهاي بهولندا، والسيد جون ه. فان دير كويب من أورانجستاد، أروبا. الوقائع كما عرضها مقدما البلاغ |