ويكيبيديا

    "الولاية المعتمدة في برلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du Mandat de Berlin
        
    • le Mandat de Berlin
        
    • of the Berlin Mandate
        
    • Mandat de Berlin et
        
    • au Mandat de Berlin
        
    Adoption d'un protocole ou d'un autre instrument juridique : Conclusion des travaux découlant du Mandat de Berlin. UN اعتماد بروتوكول أو أي صك قانوني آخر: استيفاء الولاية المعتمدة في برلين.
    Le Président a souligné que la tâche de l'AGBM se limitait à l'exécution du Mandat de Berlin. UN وشدد الرئيس على أن مهمة الفريق تنحصر في تحقيق الولاية المعتمدة في برلين.
    Adoption d'un protocole ou d'un autre instrument juridique : conclusion des travaux découlant du Mandat de Berlin UN اعتماد بروتوكول أو صك قانوني آخر: استيفاء الولاية المعتمدة في برلين
    M. Estrada a réaffirmé que le Mandat de Berlin n'imposerait pas aux pays en développement d'obligations supplémentaires. UN وأكد السفير السيد إسترادا مجدداً أن البلدان النامية لن تخضع لالتزامات اضافية بموجب الولاية المعتمدة في برلين.
    le Mandat de Berlin constitue une lourde tâche qu'il faut mener à bien en un temps limité. UN وتعد الولاية المعتمدة في برلين مهمة أساسية لا بد من إنجازها في غضون فترة محدودة من الوقت.
    Implementation of the Berlin Mandate: Additional proposals from Parties UN تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: اقتراحات اضافية من اﻷطراف
    Adoption d'un protocole ou d'un autre instrument juridique : Conclusion des travaux découlant du Mandat de Berlin. UN اعتماد بروتوكول أو صك قانوني آخر: استيفاء الولاية المعتمدة في برلين.
    Adoption d'un protocole ou d'un autre instrument juridique : conclusion des travaux découlant du Mandat de Berlin UN اعتماد بروتوكول أو صك قانوني آخر: استيفاء الولاية المعتمدة في برلين
    Il a ensuite mis en évidence cinq éléments clés du processus du Mandat de Berlin. UN ثم أكد على الجوانب الرئيسية الخمسة لعملية الولاية المعتمدة في برلين.
    ii) La première édition d'une compilation annotée d'informations intéressant le processus du Mandat de Berlin. UN `٢` الطبعة اﻷولى لتجميع مشروح للمعلومات المتصلة بعملية الولاية المعتمدة في برلين.
    Le Président du Groupe spécial s'est déclaré déterminé à surmonter les obstacles, à éviter les pièges de procédure et à faciliter l'accomplissement du Mandat de Berlin. UN وأعرب عن عزمه على تذليل العقبات وعلى تجنب اﻷشراك الاجرائية وتيسير المضي قدماً في تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين.
    B. Le processus du Mandat de Berlin : bilan et intensification UN باء - عملية الولاية المعتمدة في برلين: تقييم هذه
    Groupe spécial du Mandat de Berlin UN الفريق المخصص لعملية الولاية المعتمدة في برلين
    5. Adoption d'un protocole ou d'un autre instrument juridique : conclusion des travaux découlant du Mandat de Berlin. UN ٥- اعتماد بروتوكول أو صك قانوني آخر: استيفاء الولاية المعتمدة في برلين.
    L'AGBM, qui abordera cette question pour la première fois, souhaitera peut-être étudier la nature et la portée de cet élément du plan prévu dans le Mandat de Berlin et adopter des premières conclusions, notamment en ce qui concerne les apports qui pourraient être nécessaires pour la troisième session ou les sessions ultérieures. UN وقد يرغب الفريق المخصص، لدى مناقشته اﻷولى لهذه المسألة في أن يستكشف طابع ونطاق هذا العنصر من عملية الولاية المعتمدة في برلين وأن يعتمد استنتاجات أولية، بما في ذلك تلك التي تتعلق بأية مدخلات يمكن أن تكون مطلوبة للدورة الثالثة أو لدورات مقبلة.
    FCCC/AGBM/1995/5 Compilation annotée d'informations intéressant le plan prévu dans le Mandat de Berlin. UN FCCC/AGBM/1995/5 تجميع مشروح للمعلومات ذات الصلة بعملية الولاية المعتمدة في برلين.
    En ce qui concerne l'ordre du jour provisoire, le Secrétaire exécutif a fait observer que les points de l'ordre du jour avaient été formulés de façon délibérément succincte et que le Mandat de Berlin demeurait l'élément de base dans tous les cas. UN وفيما يتعلق بجدول اﻷعمال المؤقت، أشار اﻷمين التنفيذي إلى أن صيغ جدول اﻷعمال وضعت بايجاز متعمّد وأن الولاية المعتمدة في برلين تبقى العنصر اﻷساسي في جميع الحالات.
    I. Contributions au processus prévu par le Mandat de Berlin UN طاء - إمكانية اﻹسهام في عملية الولاية المعتمدة في برلين
    Implementation of the Berlin Mandate: Proposals from Parties UN تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: اقتراحات من اﻷطراف
    Implementation of the Berlin Mandate: Comments from Parties UN تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: تعليقات من اﻷطراف
    Implementation of the Berlin Mandate: Proposals from Parties UN تنفيذ الولاية المعتمدة في برلين: اقتراحات من اﻷطراف
    22. Le Président a assuré les représentants que la situation et les besoins particuliers des Parties qui figurent parmi les pays moins avancés guideraient le processus jusqu'à son terme, comme prévu au Mandat de Berlin. UN ٢٢- وأكد الرئيس للممثلين أن الاحتياجات والظروف الخاصة لﻷطراف التي هي من أقل البلدان نموا سوف تكون هاديا للعملية حتى منتهاها وذلك طبقا لما نصت عليه الولاية المعتمدة في برلين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد