اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الى الثالث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à III
        
    Total annexes I à III UN المجموع الكلي للمرفقات من اﻷول الى الثالث
    A/51/3 (Parties I à III) UN اﻷجزاء اﻷول الى الثالث (A/51/3) نسخة مسبقة
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Commission plénière spéciale de la ving-tième session extraordinaire au paragraphe 23 de son rapport (A/ S-20/11) (résolutions S-20/2, 3 et 4). UN واعتمدت الجمعية العامـــة مشاريع القرارات من اﻷول الى الثالث التي أوصت باعتمادها اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية العشرين في الفقرة ٢٣ من تقريرها (A/S-20/11) )القرارات دإ - ٢٠/٢ و ٣ و ٤(.
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 19 de la Partie I de son rapport (A/49/604) (résolutions 49/144, 49/145 et 49/146). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الثالث التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٩ من الجزء اﻷول مــن تقريرهـــا )A/49/604( )القرارات ٤٩/١٤٤ و ٤٩/١٤٥ و ٤٩/١٤٦(.
    10. Rapport du Conseil économique et social : rapport de la Cinquième Commission (Parties I à III) (A/50/615 et Add.1 et 2) [12]. UN ١٠ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير اللجنة الثانية )اﻷجزاء من اﻷول الى الثالث( A/50/615) و Add.1 و Add.2( ]١٢[.
    10. Rapport du Conseil économique et social : rapport de la Cinquième Commission (Parties I à III) (A/50/615 et Add.1 et 2) [12]. UN ١٠- تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير اللجنة الثانية )اﻷجزاء من اﻷول الى الثالث( A/50/615) و Add.1 و Add.2( ]١٢[.
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/50/616) (résolutions 50/91, 50/92 et 50/93). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من تقريرها A/50/616)( )القرارات ٥٠/٩١ و ٥٠/٩٢، و ٥٠/٩٣(.
    , résumant les principales conclusions présentées dans les volumes I à III de la publication susmentionnée, a été publiée en 1994 dans le cadre du projet consacré à cette question. Elle sera aussi diffusée en arabe, chinois, espagnol, français et russe. UN وفي إطار المشروع المتصل بالسياسات المتعلقة باﻹجهاض، أنجز جدول جداري بعنوان " السياسات المتعلقة باﻹجهاض، ١٩٩٤ " )٣١( وهو يلخص النتائج الرئيسية الواردة في المجلدات اﻷول الى الثالث من المنشور، التي صدرت خلال عام ١٩٩٤ وسوف تطرح كذلك باللغات الاسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    La diminution de 3 923 900 dollars correspond à l'effet net de la dépréciation générale du shilling tanzanien, de l'euro et du franc rwandais en 2012 (voir fig. I à III ci-après). UN ويعود الانخفاض البالغ 900 923 3 دولار أساسا إلى الأثر الصافي الناتج عن انخفاض قيمة الشلن التنزاني، واليورو، والفرنك الرواندي في عام 2012 عموما مقارنة بالمعدلات المستخدمة في الميزانية (انظر الأشكال من الأول الى الثالث أدناه).
    6/ Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol.I et Vol.I/Corr.1, Vol.II, Vol.III et Vol.III/Corr.1)] (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexes I à III. UN )٦( انظر : تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، ٣-١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢ ]A/CONF.151/26/Rev.1 )Vol.1 و Vol.1/Corr.1 و Vol.II و Vol.III وVol.III/Corr.1([ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان(، المجلد اﻷول، القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار ١، المرفقات اﻷول الى الثالث.
    4. Le Président de la Commission du droit international à la quarante-neuvième session de la Commission a présenté le rapport de cette dernière : les chapitres premier à III et une partie du chapitre X à la 16e séance, le 27 octobre; le chapitre IV à la 18e séance, le 30 octobre; le chapitre V à la 20e séance, le 3 novembre; et les chapitres VI à X à la 22e séance, le 5 novembre. UN ٤ - وقام رئيس لجنة القانون الدولي في دورتها التاسعة واﻷربعين بعرض تقرير اللجنة: الفصول من اﻷول الى الثالث وجزء من الفصل العاشر في الجلسة ١٦، المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر؛ والفصل الرابع في الجلسة ١٨، المعقودة يوم ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر؛ والفصل الخامس في الجلسة ٢٠، المعقودة يوم ٣ تشرين الثاني/نوفمبر؛ والفصول من السادس الى العاشر في الجلسة ٢٢، المعقودة يوم ٥ تشرين الثاني/ نوفمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد