| Mais montez dans la voiture, fermez à clé et essayez d'aller au Corpus Christi. | Open Subtitles | ذهب الى السيارة, اقفلتِ الباب ايضاً حاولتً إيصاله الى أعمال المسيح. |
| Monte dans la voiture. Tu vas être en retard à l'école. | Open Subtitles | أصعد الى السيارة سوف تتأخر عن المدرسة , هيا |
| Je veux que tu la poses et que tu montes dans la voiture. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تتركيه وان تذهبي الى السيارة |
| On court tous à la voiture. J'attache tout le monde. | Open Subtitles | فجرينا جميعاً الى السيارة وربطت أحزمة أمان الأطفال |
| Pourquoi, quand tu auras compris, ne pas te réfugier en voiture avec tes potes ? | Open Subtitles | لم لا، عند الانتهاء من التفكير بذلك تدخل الى السيارة مع رفاقك |
| Ok, bon, allez on va te mettre dans la voiture et t'emmener aux urgences | Open Subtitles | حسنا , لندخلك الى السيارة وسآخذك لغرفة الطوارئ |
| Axel, remonte dans la voiture ! | Open Subtitles | و بعدها سنتوجه للجامعة أكسل ارجع الى السيارة |
| Amelia, attends ! Amelia, reviens dans la voiture ! Maman ? | Open Subtitles | ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟ |
| Va avec Qassem dans la voiture, je serai juste derrière toi. | Open Subtitles | هيا , اذهبى مع قاسم الى السيارة و سوف أأتى ورائك مباشرة |
| Arrète! dans la voiture! | Open Subtitles | ادخل الى السيارة توقف , إدخل الى السيارة |
| - Dépêche-toi Skye, dans la voiture. - Je l'ai. | Open Subtitles | اسرعى , سكاى ادخليها الى السيارة حصلت عليها |
| Non, c'est trop facile. Maintenant monte dans la voiture. | Open Subtitles | لا,ذلك سهل للغاية الان ادخلي الى السيارة |
| Va dans la voiture. J'appelle du renfort. | Open Subtitles | حسنا اذهبي الى السيارة واركبي, سأوافيك لاحقا |
| Course, natation, escalade, monter dans la voiture, sortir de la voiture, ramasser une pièce, repousser une assiette. | Open Subtitles | التسلق, الدخول الى السيارة , الخروج من السيارة اخذ ربع دولار من الارض ابعاد الصحن |
| Les habits dans la voiture, ça me plaisait pas. | Open Subtitles | اخبرتها بأنني لا احبذ فكرة اخذ الملابس الى السيارة |
| dans la voiture. - Pas question que j'aille en prison. | Open Subtitles | ـ اصعدي الى السيارة ـ أنا لن أذهب الى السجن |
| Bon, Connor, il faut mettre Vica dans la voiture et l'amener à l'hôpital. | Open Subtitles | حسنا حسنا كونر علينا ان ننقل فيكا الى السيارة ونأخذها الى المستشفى ، حسنا ؟ |
| Le Dr Fargo m'a téléchargée dans la voiture. | Open Subtitles | لقد قام الدكتور فاركو بتحميلي الى السيارة |
| Personne n'est retourné à la voiture depuis qu'on est là. | Open Subtitles | لم يرجع احد الى السيارة منذ وصلنا الى هُنا. |
| Il est revenu à la voiture, et il s'est penché à la fenêtre. | Open Subtitles | هو عاد الى السيارة , و انحنى الى النافذة |
| Qu'est-ce que tu dirais de remonter en voiture et de continuer notre voyage ? | Open Subtitles | حسنا , مالذي تقولين نعود الى السيارة ونستمر في رحلتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 