| Puis il est venu en Amérique pour de nouvelles cibles. | Open Subtitles | وبعدها جاء الى امريكا من اجل اهداف جديدة |
| Quel est le but de votre voyage en Amérique, professeur ? | Open Subtitles | ماهو غرضك من السفر الى امريكا ؟ ايها البروفيسور؟ |
| Je sais ce que je dis, mais quand je l'ai dit je ne pensais pas venir un jour en Amérique, | Open Subtitles | انا اعرف ماذا قلت ومتى قلته لكن عندما قلت هذا لم اعرف اننى سأتى الى امريكا |
| C'est stupide. Je ne vais pas mourir, je vais en Amérique. | Open Subtitles | هذا هراء أنا لم امت أنا سأذهب الى امريكا |
| Mais aux Etats-Unis, les choses risquent d'être différentes. | Open Subtitles | ولكن العودة الى امريكا ربما يكون الامر مختلفا |
| Vous me promettez de m'obtenir un visa pour les Etats-Unis. | Open Subtitles | انتما الأثنين توعدانى بان تكونا ضامنين لى للحصول على تأشيرة الى امريكا |
| C'est M. McClintock, vu que mes parents sont venus en Amérique avant vous, David Rosen. | Open Subtitles | نيلسون بل السيد مكلينتوك، بمعنى انا والداي قدموا الى امريكا قبل قدوم والداك يا ديفيد روسن |
| Après la guerre, il vient en Amérique et participe à tout notre programme de missile. | Open Subtitles | بعد الحرب، انه سيأتي الى امريكا سيقفز بمنظومتنا للصواريخ. |
| Tu as toujours voulu aller en Amérique ? | Open Subtitles | دائماً ما اردت الذهاب الى امريكا ،أليس كذلك؟ |
| Tout comme Shitty Jimmy pour déménager en Amérique sans avoir une arme | Open Subtitles | فقط مثل المقرف جيمي انتقل الى امريكا ولا يملك سلاح. |
| Jimmy de merde a déménagé en Amérique, et tout à coup, il pense être cool et sophistiqué et que nous serions tous impressionnés et en quelque sorte oublierons que malgré tout il est toujours notre pleurnicheur et branleur de frère, Jimmy de merde. | Open Subtitles | جيمي المقرف انتقل الى امريكا وفجأة، يعتقد أنه مثير و فاخر مقرف وأننا كلنا سننبهر |
| Eh bien mon neveu a rampé jusqu'en Amérique à travers les bouches d'égouts aujourd'hui. | Open Subtitles | ابن شقيقي زحف الى امريكا عبر انبوب مجاري اليوم |
| Elle voyage d'ici jusqu'en Amérique du Sud, où, étonnamment, elle fertilise la forêt tropicale amazonienne. | Open Subtitles | تهب من هنا كل الطرق الى امريكا الجنوبيه, حيث وبشكل مدهش يخصب غابه الامازون والامطار الاستوائيه |
| Si vous voulez voir ces lions aujourd'hui, allez en Amérique. | Open Subtitles | ان اردتم رؤية الاسدين اليوم فعليكم الذهاب الى امريكا |
| Il a ensuite émigré en Amérique en 1968. | Open Subtitles | و بعد ذلك هاجر الى امريكا عام 1968 متى ميعاد السفر؟ |
| Le plus grand tableau d'un artiste américain revient enfin en Amérique. | Open Subtitles | الصورة الاعظم من قبل فنان امريكي ترجع أخيراً الى امريكا |
| Un bateau part en Amérique mais dès ce soir. | Open Subtitles | أنا عرفت ان السفينة متجهة الى امريكا ويجب ان نرحل الليلة |
| Est-ce que lorsque vous résidiez à Mexico, vous vous êtes arrangée pour faire passer de la drogue en Amérique ? | Open Subtitles | اثناء اقامتك في المكسيك هل نسقتي لنقل مخدرات الى امريكا |
| Je suis venu en Amérique pour améliorer ma vie et celle de ma famille. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى امريكا لان اصنع حياة افضل لى ولاسرتي |
| Je suis venu en Amérique pour aider ma famille aussi, Chevdet. | Open Subtitles | اتعلم , اتيت الى امريكا لاساعد عائاتي , ايضا ,شيفديت |
| On m'a ordonné de rentrer immédiatement aux Etats-Unis. | Open Subtitles | انا عندى تعليماتى . لقد اُمرت بأن اعود فورا الى امريكا . |
| Le 26, tu prendras I'avion pour les Etats-Unis. | Open Subtitles | رحلتك الى امريكا ستكون في الــ 26 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 