| Ed a tiré sur Zeke ? Putain de merde ! Hé, Où tu vas ? | Open Subtitles | ايد اطق على زيك مهلا الى اين تذهب ؟ |
| Où tu vas, là ! | Open Subtitles | الى اين تذهب بالصورة |
| Attention Où tu vas ! | Open Subtitles | انظر الى اين تذهب |
| Où allez-vous, avec ce sac? | Open Subtitles | بحق الجحيم , الى اين تذهب بهذه الحقيبه ؟ |
| M. O'Groat, M. O'Groat, Où allez-vous ? | Open Subtitles | سيد جروت , سيد جروت الى اين تذهب ؟ -الى المباراة |
| - Où vas-tu, voleur ? | Open Subtitles | الى اين تذهب يا حرامى ؟ |
| Où est-ce que tu vas, gros tas? | Open Subtitles | الى اين تذهب ايها الفتى الممتلىء؟ |
| Où tu vas ? | Open Subtitles | هي , الى اين تذهب ؟ |
| - Où tu vas ? - Traiter ma patiente. | Open Subtitles | الى اين تذهب سوف اعالج مريضتى |
| Norbit, Où tu vas ? | Open Subtitles | نوربت الى اين تذهب ؟ |
| Il faut regarder Où tu vas ! | Open Subtitles | انظر الى اين تذهب |
| Où tu vas? | Open Subtitles | الى اين تذهب يا جاك |
| - Où tu vas ? - Chez mes parents. | Open Subtitles | الى اين تذهب جدتى |
| - Où tu vas, le 48 ? | Open Subtitles | الى اين تذهب يا رقم 48؟ |
| Où allez-vous ? | Open Subtitles | أتسير و انت نائم ؟ الى اين تذهب ؟ |
| Mon Père ? Attendez ! Où allez-vous ? | Open Subtitles | ابتاه انتظر ابتاه , الى اين تذهب ؟ |
| Où allez-vous ? | Open Subtitles | الى اين تذهب انت? |
| Où allez-vous aujourd'hui, Anil ? | Open Subtitles | الى اين تذهب اليوم انيل ؟ |
| - Où vas-tu ? | Open Subtitles | الى اين تذهب ؟ |
| - Où vas-tu ? | Open Subtitles | الى اين تذهب ؟ |
| - Où vas-tu ? | Open Subtitles | الى اين تذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 