| Elle me ramène chez mon père, à Boston, chez mes ancêtres. | Open Subtitles | انه يعيدني الى منزل والدي الى بوسطن حيث اجدادي |
| Il pense que je fais un voyage d'affaire à Boston. Je suis là parce que... Rick et moi, on a des problèmes. | Open Subtitles | اجل انة يظن اننى فى رحلة عمل الى بوسطن انا هنا لأن انا و ريك نواجة بعض المشاكل |
| Je rentre à Boston, rien de plus. Je ne suis pas votre ennemi. | Open Subtitles | قم بأخذي الى بوسطن لا اكثر من ذلك انا لست عدوك |
| Et bien, il faut aller à Boston pour la trouver... | Open Subtitles | حسنا عليك الانتقال الى بوسطن للحصول عليه |
| Northeast Regional Train 265 pour Boston va embarquer dans 10 minutes. | Open Subtitles | القطار الجهوي للشمال الشرقي 265 الى بوسطن سيحمل الركاب لـ 10 دقائق |
| Mais si je vais à Boston, maman ne me parlera plus. | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبت الى بوسطن. أمي لن تتحدث معي مجدداً |
| Partir à Boston, étudier, avoir un super boulot, à 27 ans, revenir et ouvrir un hotel. | Open Subtitles | كنت سأنتقل الى بوسطن وادرس واحصل على وظيفه ثم اعود وافتح فندق |
| J'ai appris que l'agent Blake a été transférée à Boston. | Open Subtitles | سمعت ان بليك من الضمان الاجتماعي نقلت الى بوسطن |
| Le temps que tu te pointes ici, je serai couvert de mouches, on entendra mon ventre gargouiller jusqu'à Boston. | Open Subtitles | وعندما تتنزلين وتساعدينني سأكون قد تغطيت بالذباب... مع بطن يسحب في منتصف الطريق الى بوسطن. |
| Chers parents, j'ai mis du temps à arriver à Boston dans la tempête. | Open Subtitles | ؟ عزيزي فولكس.. انا اتأخذت وقت طويل للوصل الى بوسطن |
| Tu es revenu ici en état de choc et tu es parti à Boston. | Open Subtitles | لانك تعلم بأنك ستكون مشتبة ورجعت الى هنا ومازلت في حالة من الذهول وبعدها اقلعت الى بوسطن |
| Ses parents avaient divorcé et sa mère l'avait emmené à Boston où il ne connaissait personne. | Open Subtitles | اباه وامه حصلوا على الطلاق وامه سحبته هنا الى بوسطن حيث انه لا يعرف اية أحد هنا |
| Et donc il m'en a donnée une et je l'ai faite acheminer à Boston et je la fais refaire par le meilleur rénovateur de meubles anciens de Boston. | Open Subtitles | وجعلته تشحن الى بوسطن واقوم بإعادة بناءها بواسطة امهر |
| Tu lui as parlé depuis qu'elle vit à Boston ? | Open Subtitles | هل تحدثت اليها منذ ان انتقلت الى بوسطن ؟ |
| Tes virées à Boston ont fait du bruit dans certaines sphères. | Open Subtitles | رحلاتك الى بوسطن تحظى الاهتمام فى بعض الدوائر |
| Lacey va à Boston ce week-end... avec Todd et Kate. | Open Subtitles | ليسي ذاهبة الى بوسطن عطلة الاسبوع مع تود و كيت |
| Todd et moi emmenons Lacey à Boston ce week-end. | Open Subtitles | انا و تود سنأخذ ليسي الى بوسطن عطلة الأسبوع |
| Tu es allé à Boston pour la voir... et l'un de tes patients nous a attaquées. | Open Subtitles | ذهبت الى بوسطن لرؤيتها وواحد من مرضاك هاجمنا |
| C'est le dernier entraînement avant les qualifications pour Boston. | Open Subtitles | أطراف مستدقة اسمع ان هذا هو أخر تمرين كامل لكن قبل ان تذهبن الى بوسطن |
| Nous sommes en route pour Boston! Allez ! | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى بوسطن |
| Parce qu'ils sont en route pour Boston. | Open Subtitles | لانهم في طريقهم الى بوسطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 