| Peux-tu imaginer qu'ils ont planifié un voyage à Las Vegas et qu'ils ne m'ont pas invité ? | Open Subtitles | هل تصدق خططوا رحلة الى لاس فيغاس ولم يدع لي؟ |
| Je dois aller à Las Vegas avec des amis pour un mariage. | Open Subtitles | يجب أن أذهب مع أصدقائى الى لاس فيجاس لحضور زفاف |
| Va faire tes bagages maintenant et réjouis-toi, tu vas à Las Vegas. | Open Subtitles | والآن اذهبى لاعداد احتياجاتك وافرحى واذهبى الى لاس فيجاس |
| Je suis Venue à Las Vegas pour qu'il m'aide â trouver Nina, | Open Subtitles | لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي |
| Tony allait souvent à Vegas pour affaires. | Open Subtitles | ذهب توني الى لاس فيغاس في الكثير من المرات للعمل |
| On est allés à Los Angeles, puis à Las Vegas. | Open Subtitles | نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس |
| Beaucoup de gens vienne perdre à Las Vegas...mais c'est pas mon cas! | Open Subtitles | أتعلم الكثير من الناس حضرت الى لاس فيغاس لكي تخسر أنا لا |
| Si c'est non, prends ta femme, ta famille et ta maîtresse, et installez-vous à Las Vegas ! | Open Subtitles | لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس |
| Les services secrets mexicains envoient un homme à Las Nieves. Il y sera dans 20 mn. | Open Subtitles | وسيلة إتصالى فى المخابرات المكسيكية يقول أنه يمكنه إحضار رجل الى "لاس نيفيز" خلال 20 دقيقة |
| Je n'avais pas le choix, Si Richard pouvait l'amener à Las Vegas chez les parents de Michael, elle serait en sécurité lâ-bas. | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار اذا تمكن (ريتشارد) من إيصالها الى لاس فيجاس الى ابوي (مايكل) ستكون بأمان هناك |
| Vous êtes déjà venu à Las Vegas ? | Open Subtitles | هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟ |
| On a fait un tour à Las Vegas ! | Open Subtitles | لقد ذهبنا فى رحله الى لاس فيجاس |
| Aller à Las Vegas ? | Open Subtitles | ما رحلة الى لاس فيغاس؟ |
| Je serai à Las Vegas bientôt pour affaires. | Open Subtitles | (سوف اقدم الى (لاس فيغاس لفترة من اجل العمل |
| J'envoie Fredo à Las Vegas sous la protection de Don Francesco. | Open Subtitles | و أرسلت (فريدو) الى لاس فيجاس تحت حماية دون (فرانسيسكو) من لوس انجلوس |
| On ne part pas à Las Vegas avec les autres. Un pépin. | Open Subtitles | كارلو) , لا يمكنك الذهاب الى لاس فيجاس) طرأ أمر و سيرحل الجميع بدونك |
| Non, ça suffira pas. Je veux aller à Las Vegas pour être serveuse. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى (لاس فيغاس) لأكون نادلة تقدم الكوكتيل |
| Je vais à Las Vegas. | Open Subtitles | - الى لاس فيجاس- |
| Ils vont à Las Vegas! | Open Subtitles | وهم في طريقهم الى لاس فيغاس! |
| - On devrait aller à Las Vegas. - Non. | Open Subtitles | -ربما علينا فقط ان نذهب الى لاس فيجاس . |
| Le bébé est une conséquence d'un spring break à Vegas. | Open Subtitles | الطفل هو نتيجة لرحلة عطلة الربيع الى لاس فيجاس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 