| Comment pouvez vous aller à Londres, alors que tant de monde dépend de vous ? | Open Subtitles | كيف يمكنكي الذهاب الى لندن مع إعتماد كل هؤلاء الناس عليكي ؟ |
| Aman, vu que le mariage est en Décembre... pourquoi tu ne retournes pas à Londres? | Open Subtitles | امان الزواج محدد فى شهر ديسمبر لماذا لا تسافر الى لندن وترجع |
| Chaque mot que je prononce à l'Assemblée aujourd'hui sera retransmis à Londres par ligne téléphonique et, d'ici quelques minutes, apparaîtra sur le World Wide Web. | UN | وكل كلمة أقولها اليوم للجمعية العامة سترسل الى لندن عبر خط الهاتف وستظهر خلال دقائق على الشبكة العالمية الواسعة. |
| Il disait qu'on aurait une maison à nous, qu'il l'enverrait à Londres avec leur fils. | Open Subtitles | قال بأننا سنحصل على منزل لائق بنا بانه سيجعلها تغادر الى لندن مع ابنهما |
| Il est d'accord pour une deuxième rencontre, mais il a pris l'avion pour Londres pour rencontrer une autre entreprise. | Open Subtitles | حسنا لقد وافق على مقابلة اخرى ولكنه قد حجز لرحلة الى لندن لمقابلة شركة اخرى |
| "Chère Jane, nous avons fermé Netherfield pour retourner à Londres. | Open Subtitles | عزيزتى جين لقد قررنا غلق نوترفيلد والعودة الى لندن |
| Donc vous feriez bien d'espérer que rien ne m'arrive, ou la demande de votre mari n'arrivera jamais à Londres. | Open Subtitles | لذا من الافضل أن تتمني أن لايحدث شيء سيء لي والا عريضة زوجك هذه لن تصل الى لندن أبداً |
| Tu seras revenue à Londres pour dîner. | Open Subtitles | وستكونين في باريس الساعه 5 وستعودين الى لندن وقت العشاء |
| Il nous faut des voitures à Londres, qui conviennent à un prince. | Open Subtitles | نحتاج الى النقل مرة أخرى الى لندن يجب أن يكون لائقا للأمير سأعمل على ذلك |
| Sachez que le jet royal vous attend pour vous emmener à Londres. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك أن الطائرة جاهزة لأخذك الى لندن |
| Et pourquoi retournez-vous à Londres ? Est-ce que quelqu'un vous menace ? Désolée Docteur, on commence à être un peu débordé. | Open Subtitles | و سبب عودتك مرة آخرى الى لندن هل هناك شخص ما يقوم بتهديدك يا هوب ؟ المعذرة يا دكتورة لقد تأخرنا بعض الشيء |
| Je vous amènerai à votre soeur quand la cour retournera à Londres. | Open Subtitles | سآخذك الى لندن عندما تعود المحكمة الى لندن |
| - Bien. Aman doit aller à Londres. | Open Subtitles | ايها الكاهن.امان يريد ان يرجع الى لندن هذا الشهر |
| Tu te souviens quand il était à Londres? | Open Subtitles | الا تذكرين عندما كنت ابلغ من العمر 4 سنوات ابى ذهب الى لندن |
| J'irais à pied jusqu'à Londres pour en boire une. | Open Subtitles | كان شرابا ممتازا أرغب فى العودة الى لندن كى أذهب الى احدى تلك الحانات |
| L'autre jour, tu étais triste de pas être venue à Londres avec nous. | Open Subtitles | تذكرين عندما أخبرتنا شعورك لعدم تمكنك من الذهاب الى لندن وأنك بعيدة؟ |
| - Susan va tourner un spot à Londres. - Je n'y suis jamais allée! | Open Subtitles | سوزان سوف تذهب الى لندن الأسبوع القادم انا لم أذهب الى هناك من قبل |
| Le message de son répondeur dit qu'il est à Londres. | Open Subtitles | حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن |
| On a quitté Caracas pour Londres. | Open Subtitles | عندما كان عندى سنه رحلنا عن كركاس الى لندن |
| Je vais voir s'il y a un bus pour Londres. | Open Subtitles | سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله |
| Mais partir pour Londres n'est pas facile pour moi. | Open Subtitles | لكن الإنتقال الى لندن ليس سهل بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 