"الى لوس انجلوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Los Angeles

Une fois à Los Angeles... appelle-moi. Dis-moi ce que tu penses de la " surprise ".
عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث

Et où est le mal qu'elle ait déménagé à Los Angeles pour se réinventer ?
وماذا بها اذا انتقلت الى لوس انجلوس لتطور من نفسها؟

Si tu forces une serrure d'un Halliburton, je te mettrais sur mon dos et on volera jusqu'à Los Angeles.
اذا اخذت المفتاح من الشركة المصنعة سأضعك على ظهري واطير بك الى لوس انجلوس

Exact. Comment ça se fait que l'on joue au Tennis uniquement quand on est à Los Angeles ?
لماذا فقط نلعب التنس عندما نأتي الى لوس انجلوس ؟

Quand je suis venu la première fois à Los Angeles, ça ressemblait juste à une masse de points.
عندما أتيت الى لوس انجلوس, بدت وكأنها كتله من البقع

Elle voulait peut-être échapper à la police locale et ne pas être ramenée à Los Angeles.
ربما تتفادى الشرطة المحلية حتى لا يعيدوها الى لوس انجلوس

Elle est redescendue à Los Angeles, samedi, Lieutenant,
انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع

J'avais rappliqué à Los Angeles en revenant de la guerre en Europe... avec 300 $ en poche et l'Acte du Gouvernement.
أولا قدمت الى لوس انجلوس عندما وصلت الى وطني من الحرب في أوروبا معي 300 دولار في جيبي و جي آي بيل

Vu les circonstances, je vais venir à Los Angeles.
في ظل هذه الظروف ، اعتقد ان أتي الى لوس انجلوس

Tu sais, je pensais te sortir d'ici et t'emmener à Los Angeles.
تعرفين يا اماه لدي هذه الفكرة ان اخرجك ونذهب الى لوس انجلوس

Héliporté à Los Angeles où ils l'ont ranimé.
تم نقله الى لوس انجلوس جوا حيث تمكنوا من انعاشه

Ich décidai de me rendre à Los Angeles pour devenir üne star.
ولذلك ، قررت في المقابل أن اذهب الى لوس انجلوس وأصبح نجما مشهورا

Un an, et tu étais supposée revenir à Los Angeles avec moi.
عندما جئت للعيش هنا كان الامر منذ سنة ، وبعدها كان من المفترض ان ترجع الى لوس انجلوس معي

Abby la ramène à Los Angeles à la fin du semestre, selon notre arrangement pour la garde.
ستأخذها آبي الى لوس انجلوس في نهاية الفصل الدراسي كجزء من اتفاق الرعاية بيننا

On est allés à Los Angeles, puis à Las Vegas.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Ce sera dur d'aller à Los Angeles pour avoir l'argent.
سيكون من الصعب عليّ الذهاب الى لوس انجلوس وجلب المال

J'ai déjà été à Los Angeles cette semaine, ça n'arrange rien.
لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع وهذا يعني مزيدا من الأسئلة

Je retourne à Los Angeles pour devenir une vedette rock. Et vous ?
ذاهب الى لوس انجلوس لكى أصبح مغنى روك ستار ماذا عنكِ؟

J'ai suivi ma femme à Los Angeles.
انتقلت الى لوس انجلوس لأن زوجتي تبحث عن عمل ماذا تقول

Peyton Sawyer est allée à Los Angeles.
بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس