"اليابانيّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• japonais
• japonaise

Honnêtement, je ne suis pas doué pour les modèles japonais.
كي أكون صريحاً معكِ، لا أبلي بشكلٍ عظيم مع تلك الموديلات اليابانيّة

Le garçon va vous montrer son arbre japonais que nous avons planté hier.
سيريكم الصّبي شجرته اليابانيّة الّتي زرعناها معا بالأمس

Trafiquant d'armes international lié aux Yakuza japonais.
تاجر أسلّحة دوليّ ذو علاقة وطيّدة مع عصابة "يوكوزا" اليابانيّة

Il est tout fait acceptable pour faire des affaires - dans la culture japonaise.
إنّه جُزء مقبول تماماً في مُمارسة الأعمال التجاريّة في الثقافة اليابانيّة.

- Chambre japonaise de commerce par l'ambassade britannique.
الغرفة التجاريّة اليابانيّة من قبل السفارة البريطانيّة

Je suis allé au Japon, j'ai appris le japonais.
ولذا، ذهبتُ إلى "اليابان" تعلّمتُ بعض اليابانيّة

Il est une approche différente, tels que le judo japonais.
حينها سيصبح نهج مختلف، مثل "الجودو" اليابانيّة.

OK, on doit avertir le consulat japonais.
-حسناً، يجب علينا إبلاغ القنصليّة اليابانيّة .

Oui, le gang japonais Eh-Ta-Me a mené des opérations depuis la prison Harrison, depuis des années.
نعم، العصابة اليابانيّة (إيه-تا-مي) كانوا يجرون عمليّاتهم من سجن (هاريسون) منذ سنوات.

Vous parlez japonais?
أنتِ تتحدّثين اليابانيّة.

Le gouvernement japonais paie nos frais, nos frais annuels d'adhésion à la CBI.
{\pos(191,230)}الحكومة اليابانيّة تدفع أتعابنا السنوية (أثيرون مارتن) {\pos(110,277)}المُمثل السابق لدومينيكا

Nous sommes certains qu'une femme nommée Adrien Harper revendait les articles volés sur le marché noir japonais.
تُدعى (آدريان هاربر)، كانت تبيع تلك المسروقات في السُّوق السوداء اليابانيّة. ولكنمازلنافي حيرة...

Ed aime les bonbons japonais.
(إد) يحبّ الحلوى المسكرة اليابانيّة

japonais.
بل اليابانيّة.

Chambre japonaise de commerce par l'ambassade britannique.
الغرفة التجاريّة اليابانيّة من قبل السفارة البريطانيّة