| Le représentant du Japon explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه. |
| Avant le vote, le représentant du Japon explique son vote. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت. |
| Le représentant du Japon explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Après le vote, le représentant du Japon explique son vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Le représentant du Japon explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Le représentant du Japon explique son vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت. |
| Le représentant du Japon explique son vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت. |
| Le représenant du Japon explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
| Le représentant du Japon explique son vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت. |
| Le représentant du Japon explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت. |
| Le représentant du Japon explique son vote après le vote. | UN | وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويته. |
| Le représentant du Japon explique son vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا التصويت. |
| Après l'adoption, le représentant du Japon explique son vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant du Japon explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 