"اليسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allison
• Alison
• Ellison
• Ali
• Allie

Je suis rentré en voiture, je suis tombé en panne, j'ai volé un cheval, je suis allé à la soirée d'Allison...
لقد ذهبت الي البيت في منتصف الليل ونفذ مني الغاز سرقت حصان وسرت به الي حفله اليسون

Debbie veut te donner sa vie. Allison ne veut pas faire ça avec moi.
تريد ديبي اعطاء حياتها لك و اليسون لاتريد فعل ذلك معي

Allo oui ? Je voudrais parler au docteur Allison Dormire
نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري

Surtout pas maintenant, quand le kidnappeur d'Alison est toujours en liberté.
بالاخص ليس الآن, عندما يكون خاطف اليسون مازال بالخارج.

Ces photos peuvent détruire l'histoire d'Alison et une fois sa version détruite, c'est à notre tour.
هذه الصور تقسم قصة اليسون الى اعشار وعندما يسقط هذا بعيدا, نحن التاليون.

Nous devons trouver où Rebecca Ellison est en ce moment.
يجب أن نعرف أين ايريكا اليسون بهذا الوقت

Je dois rentrer avant qu'Allison fasse une crise.
يجب ان اعود للمنزل قبل ان تستشيط اليسون غضبا

Allison est la seule qui sait comment soigner Maggie.
اليسون هي الوحيدة التي تعلم كيف تعتني بماغي

la maison était occupée par les grands parents d'Allison.
تم احتلال المنزل بواسطة اجداد اليسون وبالعودة هناك

J'ai dit à Allison que je n'avais aucune idée de pourquoi ça recommençait.
لقد اخبرت اليسون بانه لاتوجد فكرة لدي عما يحصل مجددا

Allison appelle toujours. Ça ne lui ressemble pas.
اليسون دائمًا تتصل دائمًا, هذا ليس من شيمها

Le père d'Allison a reçu un email ce matin de la part d'Uber disant qu'elle a réservé une voiture à son compte la nuit dernière.
والد اليسون استيقظ هذا الصباح على رسالة من اوبر تقول الرسالة أنها ابنته حجزت سيارة على حسابه الليلة الفائتة

où vit un gamin du nom de Jordan Biggs qui a bombardé le téléphone d'Allison de plus d'un millier de SMS ce mois-ci.
عند فتى يدعى جوردن بيغز يعيش والذي كان يراسل هاتف اليسون كثيرًا بما يقرب من ألف رسالة لهذا الشهر

- Vu tes SMS t'as l'air assez secoué par ta rupture avec Allison Becks.
أنت مستاء جدًا من اليسون بيكس لأنها انفصلت عنك

Je ne sais pas ce que je vais faire à propos d'Alison, mais je vais à cette stupide audition.
انظر، انا لا اعلم ما الذي سأقوم به عن اليسون ولكنني ذاهبة لتلك التجربة الغبية

Après ce qui s'est passé avec Mona, on a toutes décidé qu'il serait malin de s'éloigner le plus possible d'Alison.
بعد الذي حصل لمونا, جميعنا قررنا انه من الذكاء أن تذهب لابعد مكان ممكن عن اليسون

Alison a abandonné il y a six ou sept semaines.
..اليسون انسحبت من المادة قبل 6 ,7 اسابيع

Alison, j'ai tenté vraiment très fort cette année de te comprendre, de comprendre.... que tu es d'un autre monde.
..اليسون لقد كنت احاول بجد هذه السنه.. ..لكي افهمك ، لكي اتفهم انك حضرتي من

T'as pas à me répondre mais t'as à un rapport avec la sœur d'Alison et sa chute du clocher ?
ليس عليك ان تجيبيني لكن هل لديك شيء له علاقة بشقيقة اليسون سقوطها من ذلك البرج؟

Je crois que Ian et Alison étaient ensemble avant sa disparition.
أعتقد ان اليسون وأيان كانا معأ بالعطله قبل أختفائها.

Yvette and Rebecca Ellison étaient les seuls enfants de Charles Ellison qui est mort il y a quelques mois.
ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة

Quelqu'un va lui dire, Ali, et ça sera soit toi soit moi.
..سوف يخبرهم احدهم ، يا اليسون .اما انت لو أنا

- Allie, fais-les sortir !
اخرجهم من هنا يا اليسون