| Oh, eh bien, si vous aimez ceux-ci, il y en a en Jade au vignoble qui vous feront défaillir. | Open Subtitles | حسنًا ، إذا يعجبك هؤلاء، فلديه نفس اليشم في ساحة الكرم سوف تجعلك تفقد وعيك. |
| C'était une tasse faite à partir d'un seul morceau de Jade. | Open Subtitles | كان فنجان شرب صنع من قطعة واحدة من اليشم |
| L'armure que j'ai achetée lors de notre lune de miel, les boucles d'oreilles en Jade de ma grand-mère. | Open Subtitles | البدلة المدرعة التي اشتريتها في شهر العسل، أقراط اليشم التي ورثتها عن جدتي. |
| Et ici, l'empereur de Jade, qui s'est assis sur ce trône pendant plus de dix mille ans. | Open Subtitles | وهذا هو امبراطور اليشم الذي كان يجلس على أن العرش لأكثر من 10،000 سنة |
| Jade, Opal, Saphir et Tourmaline. | Open Subtitles | اليشم, العقيق, الياقوت والتورمالين. |
| Il a dit que les bénéfices tirés de l'extraction des ressources naturelles disponibles dans l'Etat Kachin, comme le teck et le Jade, ne profitaient pas aux Kachins mais au gouvernement central. | UN | وقال له إن اﻷرباح التي تُجنى من الموارد الطبيعية المتوافرة في ولاية كاشين، مثل خشب الساج وحجر اليشم الكريم، لا تعود بالنفع على سكان ولاية كاشين وإنما على الحكومة المركزية. |
| Je n'ai jamais mis les pieds dans le palais de l'empereur de Jade ! | Open Subtitles | لم يسبق لي حتى تعيين القدم في قصر اليشم الإمبراطور! |
| Rends-moi mon Jade ! | Open Subtitles | فـ .. فـ.. فلتعيدي لي حجرة اليشم |
| Voilà ce qui arrive... quand on enlève son Jade. | Open Subtitles | ... هذا ما يحدث عندما تخلع حجرة اليشم الخاصة بك |
| Je croyais que Jade devait t'emmener à l'école. | Open Subtitles | اعتقدت اليشم ذاهبا ليأخذك إلى المدرسة. |
| Elle est couverte d'or... de Jade... et de diamants. | Open Subtitles | انها مغطاة بالذهب وفص اليشم والألماس |
| Le Dragon de Jade. Je suppose que même les tueurs à gages apprécient le meilleur chow mein (Nouille sautée chinoise) de la ville. | Open Subtitles | التنين اليشم) أعتقد أنّه حتى القتلة) المأجورين يستمتعون بأفضل طعام بالمدينة |
| Ouais, le Dragon de Jade est une façade pour la mafia chinoise. | Open Subtitles | (أجل , (التنين اليشم هو واجهة المافيا الصينية |
| Voici Sam, et elle c'est Jade. | Open Subtitles | هذا هو سام. سام ، وهذا هو اليشم. - |
| Votre pierre préférée est le Jade. | Open Subtitles | اليشم هو حجرك المفضل |
| L'opération Jade peut commencer. | Open Subtitles | عملية "اليشم" يبدأ. |
| tu ne la conduis jamais... et les boucles d'oreilles. | Open Subtitles | أنت لم تقدها أبداً... وأقراط اليشم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 